Penal - Rol O-1911-2023

This document details a simplified proceeding involving Jason Esteban Romero Romero. The case involves charges of minor and slight injuries against Rodrigo Gutierrez San Martin and Berta San Martin Venegas, respectively. The prosecution, led by Fiscal Andres Salgado Valdebenito, presented evidence leading to convictions. Jason Esteban Romero Romero and Luis Felipe Romero Romero were convicted of minor injuries and sentenced to 41 days of imprisonment, which was substituted with conditional remission for one year, subject to administrative control. Adelaida Del Carmen Romero Morales was convicted of slight injuries and fined one-third of a UTM, with a potential one-day detention for non-compliance. The court, presided over by Judge Ivan Santibañez Torres and with Andres Macaya Contreras as the defender, accepted the prosecution's request and granted the conditional remission. The court also ruled that the fine for Jason Esteban Romero Romero was considered met due to time served during detention control. No costs were awarded due to the defendants admitting responsibility and being represented by the public defense. The legal framework cited includes articles from the Penal Code, Law 18.216, the Code of Criminal Procedure, and the Organic Code of Tribunals. The document specifies conditions for the remission, including reporting to the Social Reinsertion Center within five days, and outlines consequences for non-compliance, such as an arrest warrant and the execution of the original prison sentence. The possibility of appeals is noted.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos.
• Fecha de la audiencia: 2 de enero de 2025.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Víctimas: Nombre y Nombre.
• RUC: 2301111475-K, RIT: 1911-2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

• Nombre y Nombre cometieron lesiones menos graves en perjuicio de Nombre el 12 de octubre de 2023.
• Nombre y Nombre cometieron lesiones leves en perjuicio de Nombre el 12 de octubre de 2023.

• Calificación jurídica y pena

• Nombre y Nombre: Condenados por lesiones menos graves. Pena de 41 días de prisión en su grado máximo.
• Nombre y Nombre: Condenados por lesiones leves. Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias

• Nombre y Nombre: Pena de prisión sustituida por remisión condicional por un año, sujetos a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de San Carlos.
• Nombre: Deberá pagar la multa de un tercio de UTM. Si rehúsa, deberá cumplir un día de privación de libertad.

• Antecedente...