Penal - Rol O-231-2023

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara.
• RUC: 2300659918-4
• RIT: 231-2023
• Fecha de la audiencia: 3 de enero de 2025.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Abogada de la víctima: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Imputado: Nombre.
• Víctima: Nombre.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

• El imputado, Nombre, fue condenado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ocurridas el 16 de junio de 2023, en Santa Bárbara.

• Calificación jurídica y pena

• Delito: Lesiones menos graves, artículo 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias

• Medida accesoria: Sujeción a tratamiento para el control de impulsos en el Hospital de Santa Bárbara, donde ya estaba siendo tratado.
• Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Residencia: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales ni edad.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• Fiscal: Modifica la pretensión punitiva, solicitando multa en el mínimo, medidas accesorias y exención de costas.
• Imputado: Admite responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos del tribunal

• Acoge el requerimiento simplificado del Ministerio Público.
• Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales citadas

• Código Penal: artículos 1, 7, 14, 15, 24, 25, 30, 49, 50, 399, 494 N° 5.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395.
• Ley 20.066: artículos 5 y 9.
• Artículo 70 del Código Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• Plazo para el pago de la multa: 30 días.
• No se especifica la suspensión condicional de la pena.

• Posibilidad de recursos

• Las partes renuncian a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara.
• RUC: 2300659918-4
• RIT: 231-2023
• Fecha de la audiencia: 3 de enero de 2025.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Abogada de la víctima: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Imputado: Nombre.
• Víctima: Nombre.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

• El imputado, Nombre, fue condenado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ocurridas el 16 de junio de 2023, en Santa Bárbara.

• Calificación jurídica y pena

• Delito: Lesiones menos graves, artículo 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias

• Medida accesoria: Sujeción a tratamiento para el control de impulsos en el Hospital de Santa Bárbara, donde ya estaba siendo tratado.
• Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Residencia: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales ni edad.

• A...