Penal - Rol O-3630-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2301291827-5.
• RIT: 3630-2023.
• Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2025.
• Delitos: Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000, art. 4), receptación de vehículo (Código Penal, art. 456 bis A) y conducir a sabiendas un vehículo con placa patente falsa (Ley 18.290, art. 192 letra e).
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 26 de noviembre de 2023, en Ovalle, Nombre fue sorprendido conduciendo una camioneta Renault Alaskan con placa patente falsa.
• La camioneta tenía encargo por robo desde el 17 de abril de 2023, perteneciente a Limit SPA y era propiedad de Nombre.
• En la camioneta se encontró una bolsa con 284 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre fue declarado culpable de los tres delitos imputados.
• Pena por receptación de vehículo: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 3 UTM.
• Pena por conducir con placa patente falsa: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y suspensión de licencia de conducir por un año.
• Pena por tráfico de drogas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Todas las penas privativas de libertad fueron sustituidas por remisión condicional, sujeto a control de Gendarmería de Chile – Centro de Reinserción Social de Ovalle.
• Las multas (7 UTM en total) se pagarán en siete cuotas mensuales, comenzando en enero de 2025.
• Se ordenó oficiar al Registro Civil para que se aplique el artículo 38 de la Ley 18.216.
• Se ofició a la Municipalidad de Monte Patria sobre la suspensión de la licencia de conducir.
• Se custodiará la licencia de conducir por un año.
• Se abonó un día de privación de libertad al cumplimiento de la pena.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.
• Se desconoce la información sobre ocupación y antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuantes: Art. 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen. Se presume un acuerdo de procedimiento abreviado.

• Fundamentos del tribunal:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal, pero se entiende que la sentencia se basó en la aceptación del procedimiento abreviado y en los antecedentes presentados.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos del Código Penal: 1, 5, 11 N°6, 11 N°9, 14 Nº1, 15 Nº1, 49, 70 y 456 bis A.
• Artículo 192 de la Ley del Tránsito.
• Artículos 1 y 4 de la Ley 18.216.
• Artículo 4 de la Ley 20.000.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado estará sujeto al control de Gendarmería de Chile.
• Las condiciones específicas de la suspensión y las consecuencias del incumplimiento no se detallan en el resumen.

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona la posibilidad de recursos (apelación, reposición) en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2301291827-5.
• RIT: 3630-2023.
• Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2025.
• Delitos: Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000, art. 4), receptación de vehículo (Código Penal, art. 456 bis A) y conducir a sabiendas un vehículo con placa patente falsa (Ley 18.290, art. 192 letra e).
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 26 de noviembre de 2023, en Ovalle, Nombre fue sorprendido conduciendo una camioneta Renault Alaskan con placa patente falsa.
• La camioneta tenía encargo por robo desde el 17 de abril de 2023, perteneciente a Limit SPA y era propiedad de Nombre.
• En la camioneta se encontró una bolsa con 284 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre fue declarado culpable de los tres delitos imputados.
• Pena por receptación de vehículo: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 3 UTM.
• Pena por conducir con placa patente falsa: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y suspensión de licencia de conducir por un año.
• Pena por tráfico de drogas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y comiso de las especies incautadas.

• Beneficio...