Penal - Rol O-545-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * Número de causa (RIT): 545-2020. * Número único de causa (RUC): 2000440882-K. * Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2025. * Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados: * Nombre fue declarado culpable de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El delito fue cometido el 28 de abril de 2020 en la comuna de Los Vilos. * La víctima fue identificada como Nombre.

• Calificación jurídica y pena: * Se condena a Nombre por un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena principal: 541 días de presidio menor en grado medio. * Accesorias: * Las establecidas en el artículo 30 del Código Penal. * Las especiales del artículo 9 letras b), c) y d) de la Ley 20.066, por un plazo de 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias: * No se imponen penas sustitutivas (Ley 18.216). * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado: * No se especifican edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal: * El tribunal consideró que no se cumplían los requisitos para imponer penas sustitutivas (Ley 18.216). * El tribunal eximió al imputado del pago de las costas de la causa.

• Disposiciones legales citadas: * Código Procesal Penal: artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348, 406 y siguientes. * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 50, 62 y siguientes, 399 y 400. * Ley 20.066: artículo 5, y artículo 9 letras b), c) y d). * Ley 21.675: artículo 50. * Ley 18.216

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena. * El cumplimiento de la pena corporal es de carácter efectivo.

• Cumplimiento de la pena: * Se abonaron 769 días de arresto domiciliario parcial nocturno (desde el 5 de noviembre de 2020) a la pena impuesta. * La pena corporal se da por íntegramente cumplida debido a los abonos.

• Fiscalización de las medidas accesorias: * Carabineros debe informar mensualmente sobre la fiscalización de la medida accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * El Hospital donde se atienda el imputado debe informar trimestralmente sobre los avances en el tratamiento de control de impulsos, agresividad y resolución pacífica de conflictos (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066).

• Posibilidad de recursos: * No se especifica.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * Número de causa (RIT): 545-2020. * Número único de causa (RUC): 2000440882-K. * Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2025. * Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados: * Nombre fue declarado culpable de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El delito fue cometido el 28 de abril de 2020 en la comuna de Los Vilos. * La víctima fue identificada como Nombre.

• Calificación jurídica y pena: * Se condena a Nombre por un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena principal: 541 días de presidio menor en grado medio. * Accesorias: * Las establecidas en el artículo 30 del Código Penal. * Las especiales del artículo 9 letras b), c) y d) de la Ley 20.066, por un plazo de 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias: * No se imponen penas sustitutivas (Ley 18.216). * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado: * No se especifican edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * No se mencionan en el resumen.

• Ar...