Penal - Rol O-64-2024

• Datos básicos del caso: • RIT: 64-2024. • RUC: 2300679779-2. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno. • Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2025. • Acusado: Nombre.

• Hechos acreditados: • El 22 de junio de 2023, alrededor de las 15:35 hrs, Nombre ingresó a un domicilio ubicado en calle David Rosas 427, Osorno, escalando el cerco y forzando una ventana. • Se apropió de un jarrón metálico tallado y 12 cartuchos de escopeta calibre 12 sin percutir, sin el consentimiento del dueño. • Fue detenido en las inmediaciones por Carabineros portando las especies.

• Calificación jurídica y pena: • Delito: Robo en lugar no habitado (artículo 442 Nº 1 del Código Penal). • Autor: Nombre (artículo 15 N° 1 del Código Penal). • Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con cumplimiento efectivo. • Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena, además de inhabilitación para ejercer profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes del imputado: • Edad: 30 años. • Ocupación: Comerciante. • Antecedentes penales: Condenado por hurto en 2021 (multa y 90 días de presidio menor, cumplida), y condenado por robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación en grado consumado el 26 de noviembre de 2024, a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, sin beneficios.

• Atenuantes / agravantes alegadas: • No se reconoció la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). • La fiscalía consideró la reincidencia y la condena posterior como agravantes.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Inicialmente acusó por robo en lugar habitado, pero, tras la prueba presentada, solicitó la condena por robo en lugar destinado a la habitación y solicitó cinco años de presidio menor en su grado máximo por la gravedad del delito y el historial delictual del imputado. • Defensa: Argumentó que, según la prueba, el delito correspondía a robo en lugar no habitado, pidiendo la recalificación y la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, solicitando la pena en el piso del grado y solicitando la reclusión parcial domiciliaria.

• Fundamentos del tribunal: • Consideró que la prueba fue insuficiente para acreditar que el inmueble estaba destinado a la habitación. • Estimó acreditado el delito de robo en lugar no habitado. • Desestimó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial. • Fundamentó la pena de cumplimiento efectivo en los antecedentes penales del acusado, incluyendo la condena por robo con fuerza de noviembre de 2024. • No se concedió la reclusión parcial domiciliaria por no cumplir con los requisitos de la ley 18.216, por los antecedentes penales.

• Disposiciones legales citadas: • Artículos 1, 3, 5, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 50, 432, 442 Nº 1, 449 del Código Penal. • Artículos 1, 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346, 348 del Código Procesal Penal. • Artículos 1, 8, 15 y 15 bis de la ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • Se abonaron 57 días por la detención y prisión preventiva, a los que se sumarán los que determine el juez de garantía. • La pena se comenzará a cumplir una vez que finalice la condena por robo con fuerza (RIT 368-2024).

• Posibilidad de recursos: • No se menciona específicamente, pero es posible la apelación o reposición.

• Datos básicos del caso: • RIT: 64-2024. • RUC: 2300679779-2. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno. • Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2025. • Acusado: Nombre.

• Hechos acreditados: • El 22 de junio de 2023, alrededor de las 15:35 hrs, Nombre ingresó a un domicilio ubicado en calle David Rosas 427, Osorno, escalando el cerco y forzando una ventana. • Se apropió de un jarrón metálico tallado y 12 cartuchos de escopeta calibre 12 sin percutir, sin el consentimiento del dueño. • Fue detenido en las inmediaciones por Carabineros portando las especies.

• Calificación jurídica y pena: • Delito: Robo en lugar no habitado (artículo 442 Nº 1 del Código Penal). • Autor: Nombre (artículo 15 N° 1 del Código Penal). • Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con cumplimiento efectivo. • Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena, además de inhabilitación para ejercer profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes del imputado: • Edad: 30 años. • Ocupación: Comerciante. • Antecedentes penales: Condenado por hurto en 2021 (multa y 90 días de p...