Penal - Rol O-7-2025

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• Fecha: 2 de enero de 2025.
• RUC: 2500001187-0.
• RIT: 7-2025.
• Delito: Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF.
• Magistrado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Hora de inicio: 12:36 PM. Hora de término: 12:40 PM.

• Hechos acreditados

• El imputado, Nombre, es autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), ocurridos el 1 de enero de 2025.

• Calificación jurídica y pena

• Se declara la responsabilidad de Nombre como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF.
• Pena: Multa de 2 UTM, a pagar en seis cuotas mensuales y sucesivas de 1/3 de UTM cada una, con el primer vencimiento el 28 de febrero de 2025. Se considera como cumplida 1/3 de UTM por el día que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias

• Obligación de abandonar el hogar que comparte con las víctimas por un año (Ley 20.066, artículo 9, letra a), en relación con el artículo 16 de la Ley de VIF).
• Prohibición de acercarse a las víctimas o a sus domicilios, lugares de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que frecuenten, por un año (Ley 20.066, artículo 9, letra b), en relación con el artículo 16 de la Ley de VIF).

• Antecedentes del imputado

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Calle GABRIELA MISTRAL, RIO GRANDE Nº 3050, Alto Hospicio.
• Presente en la audiencia.
• Se le aplicó el apercibimiento del artículo 26 del Código Procesal Penal.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos del tribunal

• Se declara ajustada a derecho la detención.
• Se dicta sentencia en procedimiento simplificado por admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales citadas

• Ley 20.066: Artículos 9 letra a) y b) y 16 (Ley de Violencia Intrafamiliar).
• Código Procesal Penal: Artículos 39, 468.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• El pago de la multa debe realizarse en los plazos establecidos, informando al Tribunal.
• No se especifican las consecuencias del incumplimiento de las medidas accesorias, pero se presume la aplicación de las sanciones legales pertinentes en caso de incumplimiento.

• Posibilidad de recursos

• La sentencia se dicta con renuncia de plazos, por lo que no hay información sobre la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• Fecha: 2 de enero de 2025.
• RUC: 2500001187-0.
• RIT: 7-2025.
• Delito: Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF.
• Magistrado: GUILLERMO ALBERTO COFRÉ RIVERA.
• Fiscal: CRISTOBAL PLATERO TRONCOSO.
• Defensor: OSCAR IGNACIO OLMOS ARCOS.
• Hora de inicio: 12:36 PM. Hora de término: 12:40 PM.

• Hechos acreditados

• El imputado, JAVIER ANDRÉS BRAÑEZ VÁSQUEZ, es autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), ocurridos el 1 de enero de 2025.

• Calificación jurídica y pena

• Se declara la responsabilidad de JAVIER ANDRÉS BRAÑEZ VÁSQUEZ como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF.
• Pena: Multa de 2 UTM, a pagar en seis cuotas mensuales y sucesivas de 1/3 de UTM cada una, con el primer vencimiento el 28 de febrero de 2025. Se considera como cumplida 1/3 de UTM por el día que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias

• Obligación de abandonar el hogar que comparte con las víctimas por un año (Ley 20.066, artículo 9, letra a), en relación con el artículo 16 de la Ley de VIF).
• Prohibición de acercarse a las víctimas o a sus domicilios, lugares de trabajo o estudio, así ...