Penal - Rol O-101-2025

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. • Causa: RIT 101-2025, RUC 2500168819-K. • Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2025. • Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados: • Nombre fue declarado culpable de daños simples en contexto de violencia intrafamiliar. • El delito ocurrió el 4 de febrero de 2025 en la comuna de Los Vilos.

• Calificación jurídica y pena: • Delito: Daños simples en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 487 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. • Pena: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y penas accesorias especiales del artículo 9 letras a), b), c) y d) de la Ley 20.066. • Duración de las penas accesorias: • Letras a), b) y c): Un (1) año. • Letra d): Seis (6) meses. • La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias: • Penas accesorias del artículo 9 de la Ley 20.066: • a), b) y c): Restricciones que no se especifican. • d): Sometimiento a tratamiento de control de impulsos, agresividad, resolución pacífica de conflictos y concientización sobre la violencia de género en el Hospital de Los Vilos. • Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado: • No se especifican en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas: • No se especifican en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • No se especifican en el resumen.

• Fundamentos del tribunal: • No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales citadas: • Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348, 389, 393 bis, 394, 395. • Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 50, 68, 70, 487. • Ley 20.066: Artículos 5, 9. • Ley 21.675: Artículo 50.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • No se mencionan condiciones de suspensión. • Se establece la obligación de las instituciones de fiscalización de las penas accesorias de informar trimestralmente al tribunal sobre el cumplimiento de las mismas. El Hospital de Los Vilos debe informar sobre los avances del tratamiento.

• Posibilidad de recursos: • No se mencionan.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. • Causa: RIT 101-2025, RUC 2500168819-K. • Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2025. • Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados: • Nombre fue declarado culpable de daños simples en contexto de violencia intrafamiliar. • El delito ocurrió el 4 de febrero de 2025 en la comuna de Los Vilos.

• Calificación jurídica y pena: • Delito: Daños simples en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 487 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. • Pena: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y penas accesorias especiales del artículo 9 letras a), b), c) y d) de la Ley 20.066. • Duración de las penas accesorias: • Letras a), b) y c): Un (1) año. • Letra d): Seis (6) meses. • La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias: • Penas accesorias del artículo 9 de la Ley 20.066: • a), b) y c): Restricciones que no se especifican. • d): Sometimiento a tratamiento de control de impulsos, agresividad, resolución pacífica de conflictos y concientización sobre la violencia de género en el Hospital de Los Vilos. • Se exime al imputado del pago de las costas de ...