Penal - Rol O-1026-2024

This document details a legal case concerning less serious injuries within the context of domestic violence. It outlines the charges, facts presented, legal qualifications, penalties, and the court's reasoning. The case involves an adolescent imputado and an adult víctima, with specific mention of legal articles from the Penal Code and the Law on Adolescent Criminal Responsibility. It also covers procedural aspects like the roles of the prosecutor and defense, mitigating factors, and the possibility of appeals.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Licantén.
• Causa: RIT 1026-2024, RUC 2401607018-8.
• Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2025.
• Imputado: Nombre, RUT.
• Víctima: Nombre.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 29 de diciembre de 2024, Nombre y Nombre discutieron en el domicilio de esta última en Dirección, comuna de Dirección.
• Nombre insultó a Nombre y la golpeó, intentando asfixiarla.
• Nombre sufrió hematoma en mejilla, lesiones en la boca y equimosis en cuello, hombros y antebrazos.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la ley 20.066.
• Pena: Amonestación (artículo 23, número 5 de la ley 20.084).

• Beneficios/medidas accesorias:

• No se aplica pago de costas.

• Antecedentes del imputado:

• Adolescente al momento de los hechos.
• Sin condenas previas.
• Reside en Dirección.
• E...