Penal - Rol O-125-2024

Se revisa la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas, con fecha 3 de febrero de 2025, en la causa RIT 12345-2023, contra MAURICIO ANDRÉS ELIZALDE HERRERA, acusado por el delito de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal), en perjuicio de José Cancino Pincheira. Se detallan los hechos acreditados, la calificación jurídica, la pena impuesta (541 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargo u oficio), los antecedentes del imputado, las atenuantes y agravantes consideradas, los argumentos de la fiscalía y la defensa, y los fundamentos del tribunal. La sentencia se basó en pruebas documentales, testimoniales y periciales. Se desestimó la legítima defensa alegada por la defensa, pero se reconoció la atenuante de colaboración sustancial. Se citan disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. • Fecha de la sentencia: 3 de febrero de 2025. • Acusado: Nombre, 44 años, conductor profesional. • Víctima: José Cancino Pincheira. • Delito: Lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal). • Fiscal: Fernando Dobson Soto. • Defensor: Paulo González Sánchez.

• Hechos acreditados: • El 18 de septiembre de 2022, a las 00:30 horas, en la intersección de Avenida España con calle Federico Errázuriz, Punta Arenas, Nombre agredió a José Cancino Pincheira. • El acusado usó un bastón de metal envuelto en cinta negra. • La víctima recibió golpes en varias partes del cuerpo, cayendo al suelo donde continuaron los golpes. • José Cancino Pincheira sufrió contusión cráneo facial, heridas contusas en cuero cabelludo y frontal, contusión en antebrazo izquierdo, y fractura expuesta del olécranon operada. • Las lesiones causaron incapacidad para el trabajo por más de 30 días.

• Calificación jurídica y pena: • Delito consumado de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal). • Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes del imput...