Penal - Rol O-1289-2024

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400292297-1
• RIT: 1289-2024
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Imputado: Nombre, C.I. RUT, domicilio en Dirección, Valdivia.
• Fiscal: Nombre.
• Defensora: Nombre.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia.
• Fecha de sentencia: 4 de febrero de 2025.
• Tipo de resolución: Transcripción de parte resolutiva de sentencia dictada en procedimiento simplificado. La sentencia completa está grabada en audio.

• Hechos acreditados:

• El 13 de marzo de 2024, a las 00:18 horas, Nombre, tras consumir alcohol con su conviviente Nombre, la agredió en el hogar común.
• El imputado golpeó vidrios, insultó a su conviviente, la golpeó en varias partes del cuerpo, la tomó del cuello y la azotó contra un pilar, para luego patearla y huir.
• Nombre sufrió contusiones múltiples, con lesiones de carácter clínicamente menos graves.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por el delito de lesiones menos graves en contexto de VIF (artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Se sustituye la pena de presidio por remisión condicional.
• El imputado deberá estar sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Valdivia por 1 año.
• Pena accesoria: prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por 2 años.
• Pena accesoria: asistencia a un programa terapéutico para problemas de alcoholismo por 2 años.

• Antecedentes del imputado:

• Se acredita por extracto de filiación y antecedentes que el imputado está libre de condenas.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuantes acogidas:
  • Artículo 11 nº 6 del Código Penal (no tener antecedentes penales).
  • Artículo 11 n° 9 del Código Penal (confesión de responsabilidad).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se especifica en el resumen.

• Fundamentos del tribunal:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 399 y 400 del Código Penal.
• Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.
• Artículo 11 nº 6 y nº 9 del Código Penal.
• Artículo 4 de la Ley N°18.216.
• Artículo 5 de la Ley 18.216.
• Artículo 9 letras c) y d) de la Ley 20.066.
• Artículo 38 de la Ley 18.216.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Valdivia en un plazo de cinco días desde que la sentencia esté firme.
• En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, se cumplirá la pena de presidio impuesta.

• Posibilidad de recursos:

• El Ministerio Público y la Defensoría Penal Pública no renuncian a los términos legales para presentar recursos.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400292297-1
• RIT: 1289-2024
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Imputado: Nombre, C.I. RUT, domicilio en Dirección, Valdivia.
• Fiscal: Nombre.
• Defensora: Nombre.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia.
• Fecha de sentencia: 4 de febrero de 2025.
• Tipo de resolución: Transcripción de parte resolutiva de sentencia dictada en procedimiento simplificado. La sentencia completa está grabada en audio.

• Hechos acreditados:

• El 13 de marzo de 2024, a las 00:18 horas, Nombre, tras consumir alcohol con su conviviente Nombre, la agredió en el hogar común.
• El imputado golpeó vidrios, insultó a su conviviente, la golpeó en varias partes del cuerpo, la tomó del cuello y la azotó contra un pilar, para luego patearla y huir.
• Nombre sufrió contusiones múltiples, con lesiones de carácter clínicamente menos graves.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por el delito de lesiones menos graves en contexto de VIF (artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias: -...