Penal - Rol O-145-2025

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * Rol Único de Causa (RUC): 2500014782-9. * Rol Interno Tribunal (RIT): 145-2025. * Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2025. * Hora de inicio: 10:40 AM. * Hora de término: 10:50 AM. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensora: Nombre. * Acta: Nombre. * Lugar: Quinta Sala.

• Hechos acreditados * Fecha: 5 de enero de 2025, en la mañana. * Lugar: Domicilio compartido en Dirección, Antofagasta. * Participantes: Nombre y Nombre (cónyuges). * Suceso: Discusión que derivó en agresiones mutuas. * Lesiones de Nombre: Aumento de volumen en región parietal izquierda (3,4 cm aprox.) y derecha (2x3 cm aprox.), dolor en región cervical derecha y hematomas en brazo derecho (4,5 cm). Calificadas clínicamente leves. * Lesiones de Nombre: Pequeñas escoriaciones por arañazos en la cara. Calificadas clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Normativa: Artículos 399 (en relación al artículo 494 n°5) del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Resultado: Absolución.

• Medidas cautelares * Se dejan sin efecto las medidas cautelares.

• Costas * Sin costas.

• Otros * Renuncia a plazos legales: Ecutoriada. * El registro de audio es el medio válido (Acta 71 artículo 61).

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * Rol Único de Causa (RUC): 2500014782-9. * Rol Interno Tribunal (RIT): 145-2025. * Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2025. * Hora de inicio: 10:40 AM. * Hora de término: 10:50 AM. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensora: Nombre. * Acta: Nombre. * Lugar: Quinta Sala.

• Hechos acreditados * Fecha: 5 de enero de 2025, en la mañana. * Lugar: Domicilio compartido en Dirección, Antofagasta. * Participantes: Nombre y Nombre (cónyuges). * Suceso: Discusión que derivó en agresiones mutuas. * Lesiones de Nombre: Aumento de volumen en región pari...