Penal - Rol O-147-2024

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * Rol de ingreso (RIT): 147-2024. * Rol Único de Causa (RUC): 2400170213-7. * Fecha de la sentencia: 05 de febrero de 2025. * Jueza: DANIELLA PINTO CORTÉS.

• Hechos acreditados * Nombre fue declarado culpable de dos delitos cometidos en contexto de violencia intrafamiliar (VIF) contra la víctima Ximena. * El 08 de febrero de 2024: Lesiones menos graves. * El 09 de febrero de 2024: Amenazas simples. * Ambos delitos ocurrieron en la comuna de Los Vilos.

• Calificación jurídica y pena * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 494 N° 5, en relación al artículo 399 y 400 del Código Penal, y el artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 51 días de prisión. * Delito 2: Amenazas simples en contexto de VIF (artículo 296 N° 3 del Código Penal, y el artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 51 días de prisión. * Accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. * Accesorias especiales del artículo 9 letras a), b), c) y d) de la Ley 20.066, por el término de un año las tres primeras, y de seis meses la última.

• Beneficios/medidas accesorias * Sustitución de las penas de prisión por reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas). * Obligación de presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Illapel. * Medida accesoria: Tratamiento para el control de impulsos, agresividad, resolución pacífica de conflictos y concientización sobre la violencia de género en el Hospital de Los Vilos (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066). * Exención del pago de costas.

• Antecedentes del imputado * Nombre: Nombre.

• Atenuantes / agravantes alegadas * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal * El tribunal se basa en los artículos del Código Penal, el Código Procesal Penal y la Ley 20.066 para establecer las condenas y la sustitución de las penas. * El tribunal considera los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216 para sustituir la pena de prisión por reclusión parcial.

• Disposiciones legales citadas * Código Procesal Penal: artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348, 389, 393 bis, 394, 395. * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 50, 62 y siguientes, 296 N° 3, 399, 400, 494 N° 5. * Ley 20.066: artículos 5, 9. * Ley 18.216: artículo 8. * Ley 21.675: artículo 50.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento * El imputado debe presentar un informe de factibilidad técnica para la implementación del monitoreo telemático. * Si el informe es favorable, se implementará la reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Si el informe es desfavorable o no se presenta, se fijará una audiencia para determinar otra forma de control. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Illapel en un plazo de cinco días, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, se cumplirá íntegramente la pena original o se reemplazará por una de mayor intensidad.

• Posibilidad de recursos * No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos (apelación, reposición), pero al ser una sentencia judicial, se entiende que existen.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * Rol de ingreso (RIT): 147-2024. * Rol Único de Causa (RUC): 2400170213-7. * Fecha de la sentencia: 05 de febrero de 2025. * Jueza: DANIELLA PINTO CORTÉS.

• Hechos acreditados * Nombre fue declarado culpable de dos delitos cometidos en contexto de violencia intrafamiliar (VIF) contra la víctima Ximena. * El 08 de febrero de 2024: Lesiones menos graves. * El 09 de febrero de 2024: Amenazas simples. * Ambos delitos ocurrieron en la comuna de Los Vilos.

• Calificación jurídica y pena * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 494 N° 5, en relación al artículo 399 y 400 del Código Penal, y el artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 51 días de prisión. * Delito 2: Amenazas simples en contexto de VIF (artículo 296 N° 3 del Código Penal, y el artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 51 días de prisión. * Accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. * Accesorias especiales del artículo 9 letras a), b), c) y d) de la Ley 20.066, por el término de un año las tres primeras, y de seis meses la última.

• Beneficios/medidas accesorias * Sustitución de las penas de prisión por reclusión parcial domicil...