Penal - Rol O-149-2025

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2500014791-8. * RIT: 149-2025. * Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2025. * Magistrado: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensora: Nombre. * Víctima: Nombre (comparece). * Testigo: Nombre (comparece). * Hora de inicio: 10:34 AM. * Hora de término: 10:39 AM.

• Hechos acreditados: * El 5 de enero de 2025, aproximadamente a las 13:20 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000 de Antofagasta, la imputada, Nombre, agredió a su madre, la víctima Nombre de 61 años, tomándola del cuello y asfixiándola. * La imputada profirió amenazas serias y verosímiles, diciendo "te voy a pegar vieja conchetumare". * La víctima sufrió lesiones consistentes en escoriaciones y equimosis en región cervical, escoriaciones en hombro izquierdo, contusión en brazo izquierdo, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena: * Delitos: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación al 399 y 400 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley 20.066. * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Sentencia: Absolutoria.

• Beneficios/medidas accesorias: * Sin efecto medidas cautelares del artículo 9° letras a) y b) de la Ley 20.066. * Sin costas. * Sin apercibimiento (Artículo 26 CPP).

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección. * Identidad acreditada con cédula vencida.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público solicita la absolución de la imputada, debido a la decisión de la víctima de no declarar en contra de la imputada, según lo dispuesto en el artículo 302 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos del tribunal: * No se especifican en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales citadas: * Artículo 302 del Código Procesal Penal. * Artículo 494 N° 5 en relación al 399 y 400 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 296 N° 3 del Código Penal. * Artículo 9° letras a) y b) de la Ley 20.066.

• Posibilidad de recursos: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2500014791-8. * RIT: 149-2025. * Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2025. * Magistrado: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensora: Nombre. * Víctima: Nombre (comparece). * Testigo: Nombre (comparece). * Hora de inicio: 10:34 AM. * Hora de término: 10:39 AM.

• Hechos acreditados: * El 5 de enero de 2025, aproximadamente a las 13:20 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000 de Antofagasta, la imputada, Nombre, agredió a su madre, la víctima Nombre de 61 años, tomándola del cuello y asfixiándola. * La imputada profirió amenazas serias y verosímiles, diciendo "te voy a pegar vieja conchetumare". * La víctima sufrió lesiones consistentes en escoriaciones y equimosis en región cervical, escoriaciones en hombro izquierdo, contusión en brazo izquierdo, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena: * Delitos: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación al 399 y 400 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley 20.0...