Penal - Rol O-164-2023

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu.
• Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2025.
• RUC: 2300231894-6.
• RIT: 164-2023.
• Magistrado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensora: Nombre.
• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades (art. 296 Nº3 del Código Penal).

• Imputada

• Nombre, cédula de identidad N°RUT.
• Domicilio: Felicia Vargas N°262, Los Filtros, comuna de Lebu.

• Hechos acreditados

• No se detallan los hechos acreditados en el acta. Se indica que la fundamentación se encuentra en el registro de audio.

• Calificación jurídica y pena

• Delito imputado: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 296 Nº3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la ley 20.066.
• Se absuelve a la imputada.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• Los argumentos de ambas partes se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos del tribunal

• La sentencia se basa en las consideraciones del magistrado y en la legislación aplicable (artículos 1, 5 y otros de la ley 20.066; artículos 1, 5, 15, 26 y siguientes, 296 N°3 y otros del Código Penal; artículos 1, 297, 340, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal).
• La absolución de la imputada implica el rechazo de la denuncia en todas sus partes.

• Disposiciones legales citadas

• Ley 20.066: artículos 1, 5 y otros pertinentes.
• Código Penal: artículos 1, 5, 15, 26 y siguientes, 296 N°3 y otros pertinentes.
• Código Procesal Penal: artículos 1, 297, 340, 348, 388 y siguientes.

• Beneficios/medidas accesorias

• Se deja sin efecto cualquier medida cautelar existente en la causa.
• Se exime al Ministerio Público del pago de costas.

• Posibilidad de recursos

• No se indica la posibilidad de recursos en el acta.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu.
• Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2025.
• RUC: 2300231894-6.
• RIT: 164-2023.
• Magistrado: DENIS RODRIGO OYARCE ORREGO.
• Fiscal: PABLO ACEVEDO CIFUENTES.
• Defensora: KATHERINE VALDÉS REBOLLEDO.
• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades (art. 296 Nº3 del Código Penal).

• Imputada

• DARDY FABIOLA GARRIDO TRONCOSO, cédula de identidad N°0011588570-7.
• Domicilio: Felicia Vargas N°262, Los Filtros, comuna de Lebu.

• Hechos acreditados

• No se detallan los hechos acreditados en el acta. Se indica que la fundamentación se encuentra en el registro de audio.

• Calificación jurídica y pena

• Delito imputado: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 296 Nº3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la ley 20.066.
• Se absuelve a la imputada.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• Los argumentos de ambas partes se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos del tribunal

• La sentencia se basa en las consideraciones del magistrado y en la legislación aplicable (artículos 1, 5 y otros de la ley 20.066; artículos 1, 5, 15, 26 y siguientes, 296 N°3 y otros del Código Penal; artículos 1, 297, 3...