Penal - Rol O-1686-2024

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete.
• RUC: 2401512143-9.
• RIT: 1686-2024.
• Fecha de la sentencia: 3 de febrero de 2025.
• Magistrado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Hora de inicio: 10:46.
• Hora de término: 11:05.
• Delitos: Amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) y Lesiones menos graves VIF.
• Víctimas: Nombre y Nombre.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 8 de diciembre de 2024, aproximadamente a las 11:30 horas, Nombre fue al domicilio de Nombre en Tirúa.
• Ingresó al antejardín y solicitó un televisor a Nombre, madre de su hija.
• Ante la negativa de Nombre, la amenazó de muerte con unas tijeras.
• Nombre, hijo de Nombre, intervino y forcejeó con el imputado, quien cayó al suelo y huyó.
• Nombre sufrió lesiones leves: heridas abrasivas en ambas rodillas y palmas de las manos, y una contusión en el mentón.

• Calificación jurídica y pena

• Delitos: Amenazas simples contra personas y propiedades (art. 296 Nº3) en contexto VIF (contra Nombre) y Lesiones menos graves VIF (contra Nombre).
• Pena:
  • Amenazas VIF: 41 días de prisión en su grado máximo.
  • Lesiones menos graves VIF: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.
• Se da por cumplida la multa debido al tiempo que el imputado estuvo en detención preventiva entre el 8 y 9 de diciembre de 2024.

• Beneficios/medidas accesorias

• Remisión condicional de la pena por un año.
• Suspensión de cargos y oficios públicos durante la condena (art. 30 del Código Penal).
• Prohibición de aproximarse a las víctimas (domicilio, trabajo, estudio, u otros lugares que frecuenten) por un año.
• Prohibición de portar y tener armas de fuego por un año.
• Evaluación y posterior tratamiento por consumo problemático de alcohol por un año.
• Prohibición de comunicarse con las víctimas a través de redes sociales por un año.

• Antecedentes del imputado

• No se entregan detalles de edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• Atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal.
• Atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• La fiscalía ofreció las penas propuestas, considerando la admisión de responsabilidad del imputado.
• La defensa no se detalla.

• Fundamentos del tribunal

• La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en las atenuantes presentes.
• Se acoge la pena sustitutiva de remisión condicional.

• Disposiciones legales citadas

• Artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 9 letras B), C), D) y F) de la ley 20.066 (medidas accesorias).
• Artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargos públicos).
• Artículo 38 inciso 1° de la ley 18.216.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• El imputado deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Cañete dentro de los cinco días posteriores a que la sentencia quede firme.
• El día 24 de febrero de 2025, deberá pedir hora para tratamiento en el CESFAM de Tirúa.
• No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional.

• Posibilidad de recursos

• No se informa sobre la renuncia a plazos legales.
• No se especifican los recursos procesales.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete.
• RUC: 2401512143-9.
• RIT: 1686-2024.
• Fecha de la sentencia: 3 de febrero de 2025.
• Magistrado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Hora de inicio: 10:46.
• Hora de término: 11:05.
• Delitos: Amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) y Lesiones menos graves VIF.
• Víctimas: Nombre y Nombre.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 8 de diciembre de 2024, aproximadamente a las 11:30 horas, Nombre fue al domicilio de Nombre en Tirúa.
• Ingresó al antejardín y solicitó un televisor a Nombre, madre de su hija.
• Ante la negativa de Nombre, la amenazó de muerte con unas tijeras.
• Nombre, hijo de Nombre, intervino y forcejeó con el imputado, quien cayó al suelo y huyó.
• Nombre sufrió lesiones leves: heridas abrasivas en ambas rodillas y palmas de las manos, y una contusión en el mentón.

• Calificación jurídica y pena

• Delitos: Amenazas simples contra personas y propiedades (art. 296 Nº3) en contexto VIF (contra Nombre) y Lesiones menos graves VIF (contra [Re...