Penal - Rol O-2310-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• Rol Único de Causa (RUC): 2300903565-6.
• Rol Interno Tribunal (RIT): 2310-2024.
• Delito: Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• Fecha de la audiencia: 6 de febrero de 2025.
• Jueza: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensora: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 18 de agosto de 2023, Nombre ingresó sin autorización al domicilio ubicado en DIRECCION000, en Arica.
• Agredió a Nombre con un golpe de puño en el brazo izquierdo.
• Lanzó al suelo y golpeó en el rostro a Nombre, diciéndole "TE VOY A PEGAR, SE CUAL ES TU CAMIONETA".
• Nombre sufrió un hematoma en el húmero izquierdo.
• Nombre sufrió una herida contusa en el húmero derecho y labio inferior.

• Calificación jurídica y pena:

• El Ministerio Público calificó los hechos como: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066). * Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• El imputado admitió responsabilidad.
• Se condenó a Nombre a: * Multa de un tercio de unidad tributaria mensual por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Prohibición absoluta de acercarse a menos de 200 metros a Nombre o su familia, domicilio, lugar de trabajo, o cualquier lugar donde se encuentre por dos años. * Multa de un tercio de unidad tributaria mensual por el delito de lesiones leves. * Suspensión del cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• El acta no especifica antecedentes penales.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• La fiscalía solicitó la condena del imputado por los delitos descritos.
• La defensa no presenta argumentos en el acta, ya que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal:

• La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en las disposiciones legales pertinentes.
• Los fundamentos específicos se encuentran en el registro de audio.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1°, 3°, 5°, 9°, 11 N°9, 14, 15, 18, 21, 49, 68, 69, 399, 400 y 494 N°5.
• Ley 20.066: artículos 5° y 9°.
• Código Procesal Penal: artículos 395 y siguientes, 33 y 468.
• Ley 21.675 (supervisión judicial).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Las multas se pagarán en dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas, de un tercio de unidad tributaria mensual, a partir de los últimos cinco días de febrero de 2025.
• En caso de impago de las multas, el imputado será citado a audiencia (artículo 49 del Código Penal).

• Posibilidad de recursos:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• Rol Único de Causa (RUC): 2300903565-6.
• Rol Interno Tribunal (RIT): 2310-2024.
• Delito: Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• Fecha de la audiencia: 6 de febrero de 2025.
• Jueza: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensora: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 18 de agosto de 2023, Nombre ingresó sin autorización al domicilio ubicado en DIRECCION000, en Arica.
• Agredió a Nombre con un golpe de puño en el brazo izquierdo.
• Lanzó al suelo y golpeó en el rostro a Nombre, diciéndole "TE VOY A PEGAR, SE CUAL ES TU CAMIONETA".
• Nombre sufrió un hematoma en el húmero izquierdo.
• Nombre sufrió una herida contusa en el húmero derecho y labio inferior.

• Calificación jurídica y pena:

• El Ministerio Público calificó los hechos como: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066). * Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• El imputado admitió responsabilidad.
• Se condenó a Nombre a: * Multa de un tercio de unidad tributaria mensual por el delito de le...