Penal - Rol O-2441-2024

• Datos básicos del caso • Materia: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. • Fecha de la sentencia: 03 de febrero de 2025. • Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.

• Hechos acreditados • El 21 de mayo de 2024, a las 14:00 horas, en calle Santander N° 1671, Osorno. • Las amenazas provocaron temor fundado en la víctima.

• Calificación jurídica y pena • Condena por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. • Grado de ejecución: consumado. • Pena: cuarenta y un días de prisión en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias • No se condena en costas por haber admitido responsabilidad. • Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo en el CRS de Osorno por 1 año, por cumplir con los requisitos legales.

• Antecedentes del imputado • No se especifica edad.

• Atenuantes / agravantes alegadas • No se detallan.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa • No se mencionan en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos del tribunal • Se basa en los artículos del Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 20.066 y Ley 18.216. • Se considera la pena impuesta y la ausencia de antecedentes penales para otorgar la remisión condicional.

• Disposiciones legales citadas • Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y 9, 15, 18, 25, 30, 50, 67, 69, 296 N° 3. • Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5 y artículo 9 letra b. • Código Procesal Penal: artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes. • Ley 18.216 (Establece el sistema de reinserción social de los condenados): artículo 4, 24 y siguientes, 38.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento • Remisión condicional sujeta a control administrativo en el CRS de Osorno por 1 año. • Incumplimiento: se aplicará lo dispuesto en el artículo 24 y siguientes de la Ley 18.216, con abonos por 3 días. • El imputado debe presentarse al CRS dentro de los 5 días de ejecutoriada la sentencia (excepcionalmente, el 3 de marzo).

• Posibilidad de recursos • No se especifica.

• Otras disposiciones • Se ordena omitir la sentencia del certificado de antecedentes. • Se alzan las medidas cautelares vigentes. • Se ordena registrar, notificar, cumplir y archivar la sentencia.

• Datos básicos del caso • Materia: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. • Imputado: Nombre. • Fecha de la sentencia: 03 de febrero de 2025. • Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. • Juez: Nombre.

• Hechos acreditados • El 21 de mayo de 2024, a las 14:00 horas, en calle Dirección, Osorno, Nombre amenazó a su hermana Nombre. • Las amenazas consistieron en decirle que la iba a matar a ella y a su grupo familiar, y que la mataría y quemaría su casa si la encontraba en la calle. • Las amenazas provocaron temor fundado en la víctima.

• Calificación jurídica y pena • Condena por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. • Grado de ejecución: consumado. • Pena: cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. • Accesorias: las del artículo 30 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias • No se condena en costas por haber admitido responsabilidad. • Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, a su domicilio (Dirección, Osorno), a su lugar de trabajo y a su lugar de estudio, por el lapso de 1 año. Se oficiará a Carabineros. • Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo en el CRS de Oso...