Penal - Rol O-2623-2022

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2200098755-0.
• RIT: O-2623-2022.
• Juzgado de Garantía de Rengo.
• Tipo de audiencia: Juicio Oral Simplificado.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196, inciso 1, Ley 18.290).
• Imputado: Oscar Genaro Aballay González.
• Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2025.
• Fiscal: Jorge Urzua.
• Defensor: Ronald Guajardo.

• Hechos acreditados:

• El 29 de enero de 2022, aproximadamente a las 21:55 horas, Oscar Genaro Aballay González conducía un vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, placa patente TV-4389.
• Fue fiscalizado fuera de la Tenencia de Quinta de Tilcoco, en calle Argomedo con Miguel Cuadra.
• Se constató que conducía en estado de ebriedad, con inestabilidad al caminar, rostro congestionado y fuerte hálito alcohólico.
• Prueba respiratoria: 1.96 g/L. Alcoholemia: 2.10 g/L.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Penas accesorias: suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, suspensión de licencia de conducir por dos años.
• Eximido del pago de las costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Remisión condicional de la pena corporal.
• Sujeto a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social (CRS) de Rancagua por un año.
• Suspensión de la licencia de conducir por dos años, contados desde la entrega de la licencia al Tribunal.

• Antecedentes del imputado:

• Oscar Genaro Aballay González.
• Cédula de identidad: 13301653-8.
• Domicilio: Villas Los Cristales, Pasaje Los Olivos N° 0801, Rancagua.
• El acta no detalla antecedentes penales, edad ni ocupación.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se especifica en el resumen proporcionado.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se especifica en el resumen proporcionado.

• Fundamentos del tribunal:

• Los fundamentos se encuentran registrados en el audio de la audiencia.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 3, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 67, 70 y siguientes.
• Ley de Tránsito: artículos 196 y normas pertinentes.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.
• Ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse ante el CRS de Rancagua a más tardar el 20 de febrero de 2025.
• Incumplimiento: citación a audiencia de revocación de la pena sustitutiva.
• Si se revoca o quebranta la remisión condicional, deberá cumplir la pena privativa de libertad inicial o una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Posibilidad de recursos:

• Las partes no renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2200098755-0.
• RIT: O-2623-2022.
• Juzgado de Garantía de Rengo.
• Tipo de audiencia: Juicio Oral Simplificado.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196, inciso 1, Ley 18.290).
• Imputado: Nombre.
• Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2025.
• Fiscal: Jorge Urzua.
• Defensor: Ronald Guajardo.

• Hechos acreditados:

• El 29 de enero de 2022, aproximadamente a las 21:55 horas, Nombre conducía un vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, placa patente TV-4389.
• Fue fiscalizado fuera de la Tenencia de Quinta de Tilcoco, en calle Argomedo con Miguel Cuadra.
• Se constató que conducía en estado de ebriedad, con inestabilidad al caminar, rostro congestionado y fuerte hálito alcohólico.
• Prueba respiratoria: 1.96 g/L. Alcoholemia: 2.10 g/L.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Penas accesorias: suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, suspensión de licencia de conducir por dos años.
• Eximido del pago de las costas de la causa.

• Ben...