Penal - Rol O-273-2024

• Datos básicos del caso

• RUC: 2300414305-1.
• RIT: 273-2024.
• Juzgado de Letras y Garantía de Lebu.
• Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2025.
• Magistrado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Querellante: Nombre.
• Defensora: Nombre.
• Delito: Usurpación o ocupación de inmueble sin violencia y sin daños (artículo 458 del Código Penal).

• Hechos acreditados

• Nombre y Nombre fueron hallados culpables de usurpación no violenta.
• El delito fue cometido el 15 de abril de 2023 en la comuna de Los Álamos.

• Calificación jurídica y pena

• Se condena a Nombre y a Nombre como autores del delito de usurpación no violenta (artículo 458 del Código Penal).
• Pena para cada uno: multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias

• Suspensión condicional del procedimiento para Nombre, con las siguientes condiciones: * Obligación de salir del predio de Forestal Arauco objeto de la investigación. * Prohibición de acercamiento al mismo predio. * Plazo de un año para cumplir las condiciones. * En caso de construcción en el predio, 30 días para retirar efectos.
• Para Nombre, la pena de multa se da por cumplida debido a la detención que superó las 12 horas, compensando la pena.

• Antecedentes de los imputados

• Nombre: Cédula de identidad N°RUT, domicilio en Dirección.
• Nombre: Cédula de identidad N°RUT, domicilio en Dirección. Correo electrónico: Email.
• Nombre: Cédula de identidad N°RUT, domicilio en Dirección.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• No se especifican.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• Fiscalía: Solicita pena de multa si los imputados admiten responsabilidad.
• Defensa: Expone los argumentos de defensa.
• Imputados: Admiten responsabilidad.
• Querellante: No tiene oposición.

• Fundamentos del tribunal

• El tribunal se remite al registro de audio 2300414305-1 para la fundamentación completa.
• Se basó en el artículo 458 del Código Penal y otros artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales citadas

• Código Penal: artículos 1, 3, 9, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 25, 26, 30, 49, 67, 70 y 458.
• Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 348, 388 y siguientes, y 468.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• Para Nombre, se establece la suspensión condicional con las condiciones descritas.
• No se mencionan consecuencias específicas por incumplimiento, pero usualmente conllevaría la continuación del proceso.
• Para Nombre, el no pago de la multa puede llevar a la sustitución por prestación de servicios o, si no hay voluntad, la pena de reclusión que no excede un día.

• Posibilidad de recursos

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos, pero es un derecho general.

• Datos básicos del caso

• RUC: 2300414305-1.
• RIT: 273-2024.
• Juzgado de Letras y Garantía de Lebu.
• Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2025.
• Magistrado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Querellante: Nombre.
• Defensora: Nombre.
• Delito: Usurpación o ocupación de inmueble sin violencia y sin daños (artículo 458 del Código Penal).

• Hechos acreditados

• Nombre y Nombre fueron hallados culpables de usurpación no violenta.
• El delito fue cometido el 15 de abril de 2023 en la comuna de Los Álamos.

• Calificación jurídica y pena

• Se condena a Nombre y a Nombre como autores del delito de usurpación no violenta (artículo 458 del Código Penal).
• Pena para cada uno: multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias

• Suspensión condicional del procedimiento para Nombre, con las siguientes condiciones: * Obligación de salir del predio de Forestal Arauco objeto de la investigación. * Prohibición de acercamiento al mismo predio. * Plazo de un año para cumplir las condiciones. * En caso de construcción en el predio, 30 días para retirar efectos.
• Para Nombre, la pena de multa se...