Penal - Rol O-36-2025

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * Causa: Procedimiento Simplificado, RIT 36-2025, RUC 2300746048-1. * Delito: Daños simples, Amenazas simples, Lesiones Menos Graves. * Fecha de la audiencia: 6 de febrero de 2025. * Magistrado: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 8 de julio de 2023, Nombre fue al domicilio de Nombre para pagar servicios de mecánica. * Apellido se molestó cuando Apellido solicitó más servicios. * Apellido amenazó a Apellido con frases como "ANDATE DE ACA TE VOY A SACAR LA CHUCHA INDIO CULIAO, NO GANO PLATA CONTIGO". * Apellido entró a su domicilio, regresó con un fierro y agredió a Apellido, causándole una fisura en el dedo medio izquierdo. * Apellido causó daños en la luneta del vehículo Hyundai Porter de Apellido.

• Calificación jurídica y pena: * El Ministerio Público acusó a Nombre por Amenazas simples (artículos 296 y 297 del Código Penal), Lesiones Menos Graves (artículo 399 del Código Penal) y Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Apellido admitió responsabilidad. * Se le condenó a: * 41 días de prisión por Amenazas simples. * 41 días de prisión por Lesiones Menos Graves. * Multa de un tercio de unidad tributaria mensual por Daños simples. * Suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: * Las penas de prisión fueron sustituidas por remisión condicional por un año cada una, a cumplirse consecutivamente. * Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social el 13 de febrero de 2025.

• Antecedentes del imputado: * Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * No se especifican en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal: * No se detallan en el resumen, pero se indica que se encuentran en el audio de la audiencia.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: artículos 1°, 3°, 5°, 9°, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N°1, 18, 21, 30, 49, 50, 68, 69, 296 N°3, 399, 400 y 487. * Ley 18.216: artículos 3°, 4º y 38. * Código Procesal Penal: artículos 395 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Debe cumplir la remisión condicional por un año por cada pena de prisión, de forma sucesiva. * Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, deberá cumplir efectivamente las penas corporales o, en su defecto, se reemplazarán por penas sustitutivas de mayor intensidad. * Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social el 13 de febrero de 2025, bajo apercibimiento de detención.

• Posibilidad de recursos: * Las partes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, la que se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * Causa: Procedimiento Simplificado, RIT 36-2025, RUC 2300746048-1. * Delito: Daños simples, Amenazas simples, Lesiones Menos Graves. * Fecha de la audiencia: 6 de febrero de 2025. * Magistrado: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 8 de julio de 2023, Nombre fue al domicilio de Nombre para pagar servicios de mecánica. * Apellido se molestó cuando Apellido solicitó más servicios. * Apellido amenazó a Apellido con frases como "ANDATE DE ACA TE VOY A SACAR LA CHUCHA INDIO CULIAO, NO GANO PLATA CONTIGO". * Apellido entró a su domicilio, regresó con un fierro y agredió a Apellido, causándole una fisura en el dedo medio izquierdo. * Apellido causó daños en la luneta del vehículo Hyundai Porter de Apellido.

• Calificación jurídica y pena: * El Ministerio Público acusó a Nombre por Amenazas simples (artículos 296 y 297 del Código Penal), Lesiones Menos Graves (artículo 399 del Código Penal) y Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Apellido a...