Penal - Rol O-3610-2023

• Datos básicos del caso:

• Procedimiento: Simplificado.
• Fecha: 5 de febrero de 2025.
• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• Magistrado: MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA.
• RUC: 2300299084-9.
• RIT: 3610-2023.
• Imputada: Nombre, con cédula de identidad NUM000.
• Delito: Lesiones menos graves.
• Artículo del Código Penal: 399.

• Hechos acreditados:

• El 14 de marzo de 2023, a las 19:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, Nombre agredió a su hijo menor de edad, JAVIER.
• Nombre arrojó una fuente de comida a JAVIER, provocando que se quebrara.
• Los vidrios de la fuente causaron a JAVIER lesiones consistentes en "herida contusa de rodilla derecha suturada".

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre es condenada como autora del delito de lesiones menos graves.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Grado de ejecución del delito: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Remisión condicional de la pena por un año, según el artículo 4° de la Ley 18.216. Nombre deberá presentarse al Centro de Reinserción Social Santiago a fines de febrero de 2025.
• Accesoria especial: Prohibición de acercarse a JAVIER en "términos violentos" por dos años, según el artículo 9 letra B) de la Ley 20.066.
• Eximida del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado:

• No se detallan en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: Artículo 11 número 9 del Código Penal (no especificado).
• Agravantes: No hay.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal:

• Se basa en la responsabilidad de Nombre como autora del delito y la acreditación de los hechos.
• Concede la remisión condicional de la pena al cumplir los requisitos legales.
• Establece la prohibición de acercamiento a la víctima.
• Exime del pago de costas debido a que la imputada admitió responsabilidad.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículo 399 del Código Penal.
• Artículo 4° de la Ley 18.216.
• Artículo 9 letra B) de la Ley 20.066.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 11 n°9 del Código Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La remisión condicional implica presentarse al Centro de Reinserción Social.
• La sentencia especifica que Nombre no tiene abonos a considerar para el caso de revocación.
• No se detallan otras condiciones.

• Posibilidad de recursos:

• Las partes renunciaron a los plazos, por lo tanto, no hay información sobre la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso:

• Procedimiento: Simplificado.
• Fecha: 5 de febrero de 2025.
• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• Magistrado: MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA.
• RUC: 2300299084-9.
• RIT: 3610-2023.
• Imputada: Nombre, con cédula de identidad NUM000.
• Delito: Lesiones menos graves.
• Artículo del Código Penal: 399.

• Hechos acreditados:

• El 14 de marzo de 2023, a las 19:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, Nombre agredió a su hijo menor de edad, JAVIER.
• Nombre arrojó una fuente de comida a JAVIER, provocando que se quebrara.
• Los vidrios de la fuente causaron a JAVIER lesiones consistentes en "herida contusa de rodilla derecha suturada".

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre es condenada como autora del delito de lesiones menos graves.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Grado de ejecución del delito: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Remisión condicional de la pena por un año, según el artículo 4° de la Ley 18.216. Nombre deberá presentarse al Centro de Reinserción Social Santiago a fines ...