Penal - Rol O-393-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín.
• Causa: RUC 2400199265-8; RIT 393-2024.
• Imputado: Nombre, C.I. 18.473.468-0.
• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas a carabinero de servicio.
• Fecha de la sentencia: 05 de febrero de 2025.

• Hechos acreditados:

• El 16 de febrero de 2024, Apellido discutió con su conviviente, Nombre, golpeándola en la cabeza con un objeto contundente, causándole lesiones leves.
• Ante la llegada de Carabineros, Apellido usó un hacha para amedrentar al personal y luego intentó atropellar al cabo 1° Nombre.

• Calificación jurídica y pena:

• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399, 400 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley N° 20.066) y amenazas a carabinero de servicio (artículo 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 296 N° 3 del Código Penal), ambos consumados.
• Penas: * Por lesiones: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Por amenazas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: * Prohibición de tenencia de armas de fuego por 1 año y decomiso de ellas. * Tratamiento por consumo de alcohol y drogas y control de impulsos en el Hospital de Maullín por 1 año. * Suspensión para acceder a cargos u oficios públicos por el tiempo de la condena. * Decomiso del hacha.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Pena sustitutiva de reclusión domiciliaria parcial nocturna por 122 días (de 22:00 a 06:00 horas).

• Antecedentes del imputado:

• No se entregan antecedentes sobre la edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 11 N°9, 15 N°1, 30, 296 N°3, 494 N°5, 399 y 400.
• Ley 20.066: artículo 5 y 9 letras c) y d).
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.
• Código de Justicia Militar: artículo 417.
• Ley 18.216: artículos 8 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión domiciliaria parcial nocturna en su domicilio en Sector La Matanza S/N Maullín, de 22:00 a 06:00 horas.
• Incumplimiento: La pena sustitutiva puede ser intensificada, revocada o modificada.

• Posibilidad de recursos:

• Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín.
• Causa: RUC 2400199265-8; RIT 393-2024.
• Imputado: Nombre, C.I. 18.473.468-0.
• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas a carabinero de servicio.
• Fecha de la sentencia: 05 de febrero de 2025.

• Hechos acreditados:

• El 16 de febrero de 2024, Apellido discutió con su conviviente, Nombre, golpeándola en la cabeza con un objeto contundente, causándole lesiones leves.
• Ante la llegada de Carabineros, Apellido usó un hacha para amedrentar al personal y luego intentó atropellar al cabo 1° Nombre.

• Calificación jurídica y pena:

• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399, 400 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley N° 20.066) y amenazas a carabinero de servicio (artículo 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 296 N° 3 del Código Penal), ambos consumados.
• Penas: * Por lesiones: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Por amenazas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: * Prohibición de tenencia de armas de fuego por 1 año y decomiso de ella...