Penal - Rol O-404-2025

This document provides an anonymized summary of a court case. It details the basic information of the case, including the involved court, case numbers (RUC and RIT), and the date of the sentence. It outlines the facts of the case, the legal qualification of the offense, and the imposed penalty, noting any sentence credits or accessory measures. The document also mentions the defendant's background (or lack thereof in the summary), alleged mitigating or aggravating factors, and arguments from the prosecution and defense (though not detailed). It refers to the legal provisions cited and discusses the conditions of any suspension of sentence and potential appeals, stating none were applied or specified in this summary. The specific crime discussed is less serious injuries within the context of domestic and gender-based violence.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica.
• RUC: 2500162096-K.
• RIT: 404-2025.
• Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2025.
• Imputado: Nombre.
• Víctima: Nombre (conviviente del imputado).
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y de género.

• Hechos acreditados

• El 13 de febrero de 2025, en Villarrica, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contra de Nombre, su conviviente.

• Calificación jurídica y pena

• Se condena a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en grado consumado.
• Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.
• Abono: Se considera como cumplido el día de privación de libertad del imputado el 3 de febrero de 2025. Se convierte la multa en un día de reclusión, que se da por cumplida con el abono.

• Beneficios/medidas accesorias

• Medidas accesorias por un año:
  • Obligación de abandonar el hogar común.
  • Prohibición de acercarse al hogar común y a la víctima.
  • Prohibición de todo tipo de comunicación con la víctima.

• Antecedentes del imputado

• No se especifican en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal. *...