Penal - Rol O-4452-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * Fecha de audiencia: 6 de febrero de 2025. * Tipo de procedimiento: Abreviado, mutado a simplificado. * RUC: 2301260525-0. * RIT: 4452-2024.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 19:40 horas. * Lugar: Intersección de calle Rigoberto Letelier con Avenida Amador Neghme, Arica. * Imputado Nombre conducía un vehículo Station Wagon Suzuki Aerio, colisionando a un vehículo Mazda Demio conducido por Nombre, al no respetar el derecho preferente de paso. * La colisión causó lesiones leves a la víctima y daños materiales a otros vehículos. * El imputado huyó del lugar sin prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: No detener la marcha, no prestar ayuda y no dar cuenta a la autoridad tras un accidente con lesiones y daños, según el artículo 195 inciso 1 y 2 de la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de cargo u oficio público durante la condena e inhabilitación perpetua para conducir.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año.

• Antecedentes del imputado: * Identificado como Nombre, con cédula de identidad N° RUT.

• Atenuantes / agravantes: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * La Fiscalía requirió al imputado bajo procedimiento simplificado. * La defensa no se detalla, pero se infiere que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal: * La sentencia se basa en el reconocimiento de responsabilidad del imputado. * Se declara la culpabilidad del imputado, imponiendo las penas correspondientes. * Se considera la aplicación de la remisión condicional.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 N°9, 14, 15, 18, 21, 30, 49, 50, 68, 69 y 70. * Ley N°18.290 (Ley de Tránsito): artículo 195 inciso 1° y 2°. * Ley 18.216: artículos 3°, 4º y 24. * Código Procesal Penal: artículos 395 y siguientes, 468.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social el 17 de febrero de 2025. * El incumplimiento conlleva la revocación de la remisión condicional y el cumplimiento efectivo de la pena de prisión.

• Posibilidad de recursos: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * Fecha de audiencia: 6 de febrero de 2025. * Tipo de procedimiento: Abreviado, mutado a simplificado. * RUC: 2301260525-0. * RIT: 4452-2024.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 19:40 horas. * Lugar: Intersección de calle Rigoberto Letelier con Avenida Amador Neghme, Arica. * Imputado Nombre conducía un vehículo Station Wagon Suzuki Aerio, colisionando a un vehículo Mazda Demio conducido por Nombre, al no respetar el derecho preferente de paso. * La colisión causó lesiones leves a la víctima y daños materiales a otros vehículos. * El imputado huyó del lugar sin prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: No detener la marcha, no prestar ayuda y no dar cuenta a la autoridad tras un accidente con lesiones y daños, según el artículo 195 inciso 1 y 2 de la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de cargo u oficio público durante la condena e inhabilitación perpetua para conducir.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de l...