Penal - Rol O-6278-2023

El presente documento corresponde a la anonimización de un extracto judicial sobre un caso de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Detalla los datos básicos del caso, incluyendo tribunal, fecha, RUC, RIT, delito, y los roles del Juez, Fiscal y Defensora. Se exponen los hechos acreditados, la calificación jurídica y la pena, así como los beneficios y medidas accesorias impuestas, como la prohibición de acercamiento a la víctima. Se incluyen los antecedentes del imputado, su admisión de responsabilidad y la pena cumplida. Finalmente, se mencionan las disposiciones legales citadas y el estado de la sentencia.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2025. * RUC: 2300237699-7. * RIT: 6278-2023. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensora: Nombre. * Hora de inicio: 12:28 PM. * Hora de término: 12:39 PM.

• Hechos acreditados * El 2 de marzo de 2023, aproximadamente a las 13:50 AM, Nombre agredió a Nombre en el domicilio de una amiga en Dirección, Iquique. * La imputada dijo a la víctima "ME FALTA PLATA TE VOY A PEGAR". * La agresión incluyó golpes con un palo de escoba en espalda, brazos y manos, un puñetazo en la cara y rasguños en el cuello. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron hematomas en clavículas, inflamación en mano derecha, sin crepitaciones, de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N°20.066. * Participación: Autora. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Pena pecuniaria (mu...