Penal - Rol O-6382-2023

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• Fecha: 4 de febrero de 2025.
• RUC: 2301347623-3; RIT: 6382-2023.
• Delito: Receptación aduanera.
• Imputado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Querellante: Servicio Nacional de Aduanas, representado por la abogada Nombre.
• Defensora: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 8 de diciembre de 2023, en Iquique, Nombre y otros fueron observados por Carabineros intercambiando un cartón con cigarrillos.
• Al intentar la fiscalización, arrojaron el cartón a un vehículo Mazda Demio.
• En el vehículo Mazda Demio, se encontraron 1840 cajetillas de cigarrillos de origen extranjero (Pine, Gift, Carnaval y otros) con un valor aduanero de $4.416.000.
• Nombre y otro imputado tenían en un vehículo Toyota 310 cajetillas de cigarrillos, con un valor aduanero de $744.000.
• Los imputados conocían la procedencia extranjera de los cigarrillos y no cumplían con los requisitos legales para su importación.

• Calificación jurídica y pena

• Calificación jurídica: Autor de un delito consumado de receptación aduanera.
• Fundamento legal: Artículos 168 inciso 2°, 178, 180 y 182 de la Ordenanza de Aduanas, en relación con el artículo 17 del Decreto Ley N° 828.
• Pena: Multa pecuniaria de $200.000, pagadera en cuatro cuotas mensuales y sucesivas, a partir del último día hábil de marzo de 2025.
• En caso de impago: Un día de reclusión por cada décimo de unidad tributaria mensual adeudada, sin exceder seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias

• Comiso: * Vehículo Mazda Demio (PPU SPVC-64): Autorización para enajenación en pública subasta o destrucción. * Cajetillas de cigarrillos: Destrucción.

• Antecedentes del imputado

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Cubana.
• Cédula de identidad para extranjeros N°RUT.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• Se aplica el artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• La Fiscalía solicitó la tramitación mediante procedimiento abreviado y rebajó la pena solicitada.
• El imputado admitió su responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal

• La fundamentación de la resolución se encuentra en el registro de audio de la audiencia.
• Se dictó sentencia en procedimiento abreviado, considerando la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales citadas

• Artículos 168 inciso 2°, 178, 180 y 182 de la Ordenanza de Aduanas.
• Artículo 17 del Decreto Ley N° 828.
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• No aplica suspensión condicional.

• Posibilidad de recursos

• Las partes renunciaron a los plazos y la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• Fecha: 4 de febrero de 2025.
• RUC: 2301347623-3; RIT: 6382-2023.
• Delito: Receptación aduanera.
• Imputado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Querellante: Servicio Nacional de Aduanas, representado por la abogada Nombre.
• Defensora: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 8 de diciembre de 2023, en Iquique, Nombre y otros fueron observados por Carabineros intercambiando un cartón con cigarrillos.
• Al intentar la fiscalización, arrojaron el cartón a un vehículo Mazda Demio.
• En el vehículo Mazda Demio, se encontraron 1840 cajetillas de cigarrillos de origen extranjero (Pine, Gift, Carnaval y otros) con un valor aduanero de $4.416.000.
• Nombre y otro imputado tenían en un vehículo Toyota 310 cajetillas de cigarrillos, con un valor aduanero de $744.000.
• Los imputados conocían la procedencia extranjera de los cigarrillos y no cumplían con los requisitos legales para su importación.

• Calificación jurídica y pena

• Calificación jurídica: Autor de un delito consumado de receptación aduanera.
• Fundamento legal: Artículos 168 inciso 2°, 178, 180 y 182 de la Ordenanza de Aduanas, en relación con el artícu...