Penal - Rol O-6821-2024

El presente resumen detalla un caso judicial relacionado con un delito de Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), ocurrido en Osorno. El imputado, Nombre, agredió a su cónyuge, Nombre, en su domicilio. La víctima sufrió lesiones leves. El imputado, Nombre, con RUT RUT y domicilio en Dirección, admitió su responsabilidad. El tribunal lo condenó a una multa de un tercio de UTM y a la pena accesoria de prohibición de porte de armas por un año. Se considera cumplida la multa por el tiempo que estuvo privado de libertad. La defensa no se especifica en el documento. El tribunal fundamentó su decisión en la admisión de responsabilidad y el mérito probatorio, aplicando la pena solicitada por el Ministerio Público. Se citan diversas disposiciones del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley N°20.066. No se condena en costas debido a la economía fiscal generada por la admisión de responsabilidad. Se ordena el cumplimiento del artículo 468 del Código Procesal Penal una vez que la sentencia esté firme.

• Datos básicos del caso: * RUC: 2401326581-6 * RIT: 6821-2024 * Imputado: Nombre. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Juzgado de Garantía de Osorno. * Fecha de la sentencia: 3 de febrero de 2025.

• Hechos acreditados: * El 2 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 20:00 horas, Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, en el domicilio de ambos ubicado en calle Cordillera Sur N° 1064, Osorno. * Las agresiones consistieron en golpes de puño y pie en la cara y cuerpo de la víctima. * Nombre sufrió contusión ocular, heridas contusas escoriativas en brazos, hombros y zona escapular derecha, y equimosis en la mano derecha. * Las lesiones fueron de carácter leve. * El imputado y la víctima son cónyuges y padres de dos hijos en común.

• Calificación jurídica y pena: * El delito fue calificado como lesiones menos graves, según el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5, ambos del Código Penal, y el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado. * Nombre fue condenado a una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal. * La multa se considera cumplida por el tiempo que estuvo ...