Penal - Rol O-8540-2023

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. • Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2025. • Imputado: Nombre. • Delitos: Tráfico de droga en pequeñas cantidades y posesión ilegal de aparatos de comunicación en recinto penitenciario. • Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: • Hecho 1: El 19 de diciembre de 2023, Nombre fue sorprendido vendiendo cocaína base a Nombre. Se le incautaron $5.000 y 14 envoltorios de cocaína base. • Hecho 2: El 31 de agosto de 2024, en el Centro Penitenciario de Arica, se encontró en posesión de Nombre un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena: • Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). • Delito 2: Posesión ilegal de aparatos de comunicación en recinto penitenciario (artículo 4 ter del Código Penal). • Pena: • Delito 1: 541 días de presidio menor en grado medio, multa de cinco UTM, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, y comiso de droga. • Delito 2: 61 días de presidio menor en grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, y comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes del imputado: • Nombre. • Se encontraba privado de libertad en el Centro Penitenciario de Arica.

• Atenuantes / agravantes alegadas: • Atenuante: Se considera la atenuante del artículo 9 del Código Penal por la aceptación del procedimiento abreviado. • Agravante: Se aplica la agravante del artículo 6 del Código Penal.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Presentó la acusación, solicitando el procedimiento abreviado y la aplicación de las penas correspondientes. • Defensa: Aceptó los hechos y el procedimiento abreviado, buscando la aplicación de atenuantes.

• Fundamentos del tribunal: • El tribunal basó su decisión en la aceptación del imputado de los hechos y su consentimiento al procedimiento abreviado. • El tribunal aplicó las penas establecidas por la ley, considerando las agravantes y atenuantes.

• Disposiciones legales citadas: • Artículos 4, 6, 7, 9, 49, 67, 68, 69, 7 y 4 ter del Código Penal. • Artículos 4 y 3 de la Ley 20.000. • Artículos 4, 6, 406, 414, 417, 418, 454, 468 y siguientes del Código Procesal Penal. • Artículo 7 de la Ley 27.997.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • No aplica, debido a que las penas no cumplen con los requisitos para suspensión condicional.

• Beneficios/medidas accesorias: • Comiso de la droga, el teléfono celular y el dinero. • Suspensión de cargo u oficio público. • Abono de 117 días a la pena de multa, por tiempo de privación de libertad.

• Posibilidad de recursos: • Las partes renunciaron a los plazos para deducir recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. • Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2025. • Imputado: Nombre. • Delitos: Tráfico de droga en pequeñas cantidades y posesión ilegal de aparatos de comunicación en recinto penitenciario. • Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: • Hecho 1: El 19 de diciembre de 2023, Nombre fue sorprendido vendiendo cocaína base a Nombre. Se le incautaron $5.000 y 14 envoltorios de cocaína base. • Hecho 2: El 31 de agosto de 2024, en el Centro Penitenciario de Arica, se encontró en posesión de Nombre un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena: • Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). ...