Penal - Rol O-905-2023

This case summary details a conviction for minor injuries in a domestic violence context. The defendant, CRISTINA ALEJANDRA MENDOZA TRIPAINAO, assaulted her partner, Alan, with a knife, causing a less severe wound to his neck. The court sentenced her to 61 days in prison and prohibited her from approaching the victim for two years. The sentence was deemed served due to time already spent in pre-trial detention. Legal provisions cited include the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and specific laws related to domestic violence and alternative sentencing.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue.
• Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2025.
• RIT: 905-2024, RUC: 2300933122-0.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Imputada: Nombre.
• Víctima: Nombre.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de agosto de 2023, aproximadamente a las 00:00 horas.
• Lugar: Domicilio en Dirección, comuna de Carahue.
• Acción: Nombre agredió a su conviviente Nombre con un cuchillo en el cuello.
• Resultado: Nombre sufrió una herida cortante penetrante de carácter menos grave, con una curación de entre 21 y 25 días e igual periodo de incapacidad laboral.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 y 400 del Código Penal en relación con la Ley 20.066) en grado consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición de acercarse a la víctima Nombre por dos años.
• Se considera cumplida la pena debido al tiempo que la imputada estuvo privada de libertad (523 días).
• No se condena al pago de costas debido a su privilegio de pobreza.

• Antecedentes del imputado:

• Se desconoce información sobre edad y ocupa...