Penal - Rol O-1-2025

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * Rol Único: 2400270083-9. * Rol Interno: N° 1-2025. * Fecha de sentencia: 3 de marzo de 2025. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes. * Acusadas: Nombre y Nombre.

• Hechos acreditados: * El 7 de marzo de 2024, a las 00:15 horas, en el kilómetro 357 de la Ruta A-1, en el cruce de Chanavayita, se fiscalizó un bus de la empresa Plus Chile. * Utilizando un can detector de drogas, se descubrió que Nombre transportaba ocultos en su cuerpo 3 paquetes con cocaína (985 gramos netos). * Nombre también transportaba ocultos en su cuerpo 4 paquetes con cocaína (1000 gramos netos). * Ambas fueron detenidas en el lugar.

• Calificación jurídica y pena: * El tribunal determinó que los hechos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000). * Se impuso a cada acusada una pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo. * Adicionalmente, se les impuso una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante la condena.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: * Nacionalidad boliviana, nacida el 17 de marzo de 1994 (30 años). * Obrera. * Domiciliada en Iquique. * Sin antecedentes penales. * Nombre: * Nacionalidad boliviana, nacida el 19 de abril de 1993 (31 años). * Mesera. * Domiciliada en Alto Hospicio. * Sin antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * La defensa alegó la atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), pero el tribunal la desestimó. * No se constataron agravantes.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Solicitó la condena por tráfico de drogas y la pena de 7 años de presidio. * Argumentó que no procedía la atenuante por colaboración sustancial. * Solicitó pena efectiva por falta de arraigo. * Defensa: * Solicitó la aplicación de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Solicitó la pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, con libertad vigilada.

• Fundamentos del tribunal: * El tribunal consideró probados los hechos, basándose en los testimonios policiales, pruebas periciales y las declaraciones de las acusadas. * Se reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior. * No se reconoció la atenuante de colaboración sustancial. * Se aplicó la pena de 5 años y 1 día de presidio por el tipo de droga, cantidad y forma de ocultamiento. * Se desestimó la pena sustitutiva de libertad vigilada.

• Disposiciones legales citadas (artículos clave): * Ley N° 20.000 (artículos 1 y 3): Regula el tráfico ilícito de estupefacientes. * Código Penal (artículos 11 Nº 6 y 9, 68, 69 y 70): Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal y determinación de las penas. * Código Procesal Penal (artículos 468): Ejecución de la sentencia. * Ley 18.216: Establece penas sustitutivas. * Código Orgánico de Tribunales (artículo 593): Costas.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena, por no cumplirse los requisitos de la Ley 18.216. * La pena impuesta debe cumplirse de manera efectiva.

• Beneficios/medidas accesorias: * El tribunal determinó el comiso de 8 y 11 mil pesos, un teléfono Samsung y un teléfono TZE, instrumentos utilizados en la comisión del delito. * Se les eximió del pago de costas, dada la precaria situación económica de las acusadas. * Se abonó a la condena el tiempo que han permanecido en prisión preventiva (desde el 10 de marzo de 2024). * Se ordenó la incorporación de la huella genética de las acusadas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * Rol Único: 2400270083-9. * Rol Interno: N° 1-2025. * Fecha de sentencia: 3 de marzo de 2025. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes. * Acusadas: Nombre y Nombre.

• Hechos acreditados: * El 7 de marzo de 2024, a las 00:15 horas, en el kilómetro 357 de la Ruta A-1, en el cruce de Chanavayita, se fiscalizó un bus de la empresa Plus Chile. * Utilizando un can detector de drogas, se descubrió que Nombre transportaba ocultos en su cuerpo 3 paquetes con cocaína (985 gramos netos). * Nombre también transportaba ocultos en su cuerpo 4 paquetes con cocaína (1000 gramos netos). * Ambas fueron detenidas en el lugar.

• Calificación jurídica y pena: * El tribunal determinó que los hechos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000). * Se impuso a cada acusada una pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo. * Adicionalmente, se les impuso una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absolut...