Penal - Rol O-1095-2019

Este documento detalla una sentencia dictada en procedimiento abreviado por el 11° Juzgado de Garantía de Santiago, con fecha 3 de marzo de 2025. El caso involucra al imputado YERKO ESTEBAN MUÑOZ ORELLANA, C.I. RUT, con domicilio en Dirección, acusado de hurto simple frustrado y lesiones graves consumadas. Los hechos ocurrieron el 31 de enero de 2019, cuando el imputado, junto a un cómplice no identificado, intentó robar especies avaluadas en $550.000 de la Automotora Pompeyo Carrasco, ubicada en Dirección. Durante su detención, provocó la caída de Daniel Alexander León Salinas, causándole una fractura en el codo izquierdo con incapacidad laboral. La pena impuesta incluye 41 días de prisión por hurto simple y 61 días por lesiones graves, ambas con suspensión de cargos. Se aplicó una multa equivalente a un tercio de UTM, considerada cumplida. Se concedió la remisión condicional de la pena privativa de libertad. El imputado no tenía condenas anteriores y aceptó el procedimiento abreviado, calificados como atenuantes. El tribunal fundamentó la decisión en estas atenuantes y en el cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional. Las condiciones incluyen control administrativo por 1 año y presentación al Centro de Reinserción Social dentro de 10 días, bajo apercibimiento de orden de detención. El incumplimiento de las condiciones podría resultar en el cumplimiento íntegro de la pena original o una sustitutiva más severa. Los intervinientes renunciaron a los términos legales, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso: * R.U.C.: 1900122099-6 * R.I.T.: 1095-2019 * Delitos: Hurto simple frustrado y Lesiones graves consumadas. * Imputado: Nombre, C.I. RUT, domicilio en Dirección. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre. * Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago. * Tipo de resolución: Sentencia dictada en procedimiento abreviado. * Fecha de la sentencia: 3 de marzo de 2025.

• Hechos acreditados: * El 31 de enero de 2019, Nombre, junto a un sujeto no identificado, ingresaron a la Automotora Pompeyo Carrasco en Dirección. * Apellido intentó robar un teléfono móvil marca Iphone y unos anteojos, avaluados en $550.000, propiedad de D.C.G.V. * Fue descubierto por los trabajadores al intentar salir, quienes lo redujeron. * En la resistencia, el imputado provocó la caída de Nombre, quien sufrió fractura en el codo izquierdo, con una incapacidad laboral de al menos seis meses.

• Calificación jurídica y pena: * Autoría: Nombre. * Hurto simple: 41 días de prisión en su grado máximo, con suspensión de cargos públicos durante la condena. * Lesiones graves: 61 días de presidio menor en su grado ...