Penal - Rol O-1715-2024

El presente caso trata sobre la condena de Edinson René Sáez Ruminot por el delito de conducción en estado de ebriedad, causando lesiones leves a su acompañante. Los hechos ocurrieron el 10 de diciembre de 2024, cuando el imputado, al volante de un vehículo particular, volcó en la comuna de Nueva Imperial. El examen de intoxilyzer arrojó un resultado de 1,43 gramos de alcohol por litro de sangre. La víctima, Jocelyn Aracely Puel Chavez, sufrió lesiones leves. El tribunal calificó los hechos como un delito consumado y le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa, suspensión de licencia de conducir por dos años y suspensión de cargo u oficio público. Se le concedió la remisión condicional de la pena, sujeta a presentación en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Nueva Imperial por un año. Se citan diversas disposiciones del Código Penal, Ley de Tránsito y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso * Fecha de la sentencia: 3 de marzo de 2025. * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * Rol Único de Causa (RUC): 2401528685-3. * Rol Interno Tribunal (RIT): 1715-2024. * Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados * El 10 de diciembre de 2024, a las 17:25 horas aproximadamente, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo Hyundai Accent PPU GGXW-21 en la comuna de Nueva Imperial. * Viajaba como acompañante Nombre. * Sufrió un volcamiento del vehículo. * Nombre fue encontrado por Carabineros. * Examen de intoxilyzer arrojó 1,43 gramos de alcohol por litro de sangre. * Jocelyn Puel sufrió lesiones leves (aumento de volumen en rodilla izquierda y escoriaciones).

• Calificación jurídica y pena * Nombre fue condenado como autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones leves. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de licencia de conducir por dos años y suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias * Remisión condicional de la pena privativa ...