Penal - Rol O-5271-2023

Se trata de un procedimiento simplificado por robo en lugar no habitado en contra de Sergio Mauricio Espinoza Escudero, quien forzó una ventana en la empresa "Sociedad para la gestión y desarrollo de capacitación limitada" ubicada en Temuco, para sustraer diversas herramientas y objetos avaluados en 4 millones de pesos. El imputado huyó del lugar en compañía de Carmen León Pino, quien colaboró en el traslado de lo sustraído. Sergio Mauricio Espinoza Escudero fue condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la pena accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante la condena. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena por un período de 1 año, sujeta a presentación en el Centro de Reinserción Social (CRS) respectivo. El tribunal eximió al imputado del pago de las costas procesales debido a su actitud en el proceso.

• Datos básicos del caso: * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Materia: Robo en lugar no habitado. * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * Fecha de la sentencia: 4 de marzo de 2025.

• Hechos acreditados: * El 11 de agosto de 2023, Nombre forzó una ventana en la empresa "Sociedad para la gestión y desarrollo de capacitación limitada" ubicada en Temuco. * Forzó puertas interiores y sustrajo herramientas y otros objetos, incluyendo taladros, un esmeril eléctrico, brocas, un nivel láser, un hervidor, una maleta de herramientas, y café, todo avaluado en 4 millones de pesos. * Huyó del lugar en compañía de Nombre, quien colaboró en el traslado de lo robado.

• Calificación jurídica y pena: * Nombre es condenado como autor del delito de robo en lugar no habitado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo y oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena, por un período de 1 año, sujeta a presentación en el CRS respectivo.

• Antecedentes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Domicilio: Población Lautaro, calle de Octubre N° , Lo Miranda, Comu...