Penal - Rol O-5790-2023

• Datos básicos del caso: * Juzgado de Garantía de San Bernardo. * Fecha de sentencia: 3 de marzo de 2025. * Imputados: Nombre y Nombre. * Víctima: NN. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000). * RUC: 2300060330-9, RIT: 5790-2023.

• Hechos acreditados: * Denuncia por tráfico de droga en domicilio de Dirección. * Agente revelador realizó compra de 4 envoltorios de cocaína base ($2.000) el 7 de junio de 2023. * Registro domiciliario el 15 de junio de 2023: * Nombre fue encontrada en el inmueble. * Nombre fue encontrado en el segundo piso. * Se encontró cocaína base (208,02 gramos) en el suelo. * Envoltorios de cocaína base (11,71 gramos) y cocaína (5,85 gramos) en mesa y banano. * Envoltorio de cocaína (21,85 gramos) en mueble. * Cocaína base (35,76 gramos) en calcetín. * Balanza digital y $61.450 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena: * Ambos imputados condenados por tráfico de pequeñas cantidades de droga (art. 4 Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 1/3 UTM. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Delito cometido el 15 de junio de 2023.

• Antecedentes del imputado: * No se detallan antecedentes específicos de edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes / agravantes: * Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal para ambos imputados. * Agravantes: * Artículo 12 N°16 del Código Penal para Nombre. * Artículo 12 N°15 del Código Penal para Nombre.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos del tribunal: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales citadas: * Artículos 1, 7, 11 N°9, 12 N°15, 12 N°16, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 45, 47, 297, 340, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000.

• Beneficios/medidas accesorias: * La pena principal, multa y accesorias se considerarán cumplidas por el tiempo en prisión preventiva, desde el 16 de junio de 2023 hasta el 3 de marzo de 2025 (622 días). * Las armas, el dinero, la droga y otros objetos incautados quedan en comiso, con autorización para su destrucción. * Se determinará la huella genética de los sentenciados e incluirá en el Registro de Condenados del Sistema Nacional de ADN. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión ni consecuencias de incumplimiento en el resumen.

• Posibilidad de recursos: * Renuncia a plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Juzgado de Garantía de San Bernardo. * Fecha de sentencia: 3 de marzo de 2025. * Imputados: Nombre y Nombre. * Víctima: NN. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000). * RUC: 2300060330-9, RIT: 5790-2023.

• Hechos acreditados: * Denuncia por tráfico de droga en domicilio de Dirección. * Agente revelador realizó compra de 4 envoltorios de cocaína base ($2.000) el 7 de junio de 2023. * Registro domiciliario el 15 de junio de 2023: * Nombre fue encontrada en el inmueble. * Nombre fue encontrado en el segundo piso. * Se encontró cocaína base (208,02 gramos) en el suelo. * Envoltorios de cocaína base (11,71 gramos) y cocaína (5,85 gramos) en mesa y banano. * Envoltorio de cocaína (21,85 gramos) en mueble. * Cocaína base (35,76 gramos) en calcetín. * Balanza digital y $61.450 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena: * Ambos imputados condenados por tráfico de pequeñas cantidades de droga (art. 4 Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 1/3 UTM. * Accesoria: Suspensión de cargo u ofi...