SII - Oficio N°686 (11-04-2024)

El SII, mediante el Oficio N° 686 de 11.04.2024, establece que sumas pagadas a empresa extranjera por incumplimiento de contrato en el extranjero, ordenadas por sentencia judicial, no constituyen renta de fuente chilena y no están sujetas a retención de impuesto adicional.

• Datos básicos del Oficio Oficio N° 686, de 11.04.2024, emitido por la Subdirección Normativa del Departamento de Impuestos Directos del Servicio de Impuestos Internos (SII) de Chile.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes Una viña chilena (XXX) celebró un contrato de importación y distribución con una empresa estadounidense (YYY). XXX se obligaba a vender vinos a YYY, quien los revendía en USA. El contrato, ejecutado en USA, se pactó con una tarifa de terminación a pagar por XXX a YYY en caso de término. XXX terminó el contrato, siendo demandada por YYY en Chile. La demanda fue parcialmente acogida, condenando a XXX al pago de la tarifa de terminación (duplicada) e indemnización por lucro cesante, entre otros.

• Consultas específicas planteadas al SII

1. Si el contrato de importación y distribución genera rentas de fuente chilena para YYY.
2. Si la tarifa de terminación duplicada está sujeta a retención en Chile.
3. Si la indemnización por lucro cesante está sujeta a retención en Chile.
4. Si el pago al abogado de YYY en Chile traslada a este la obligación de retener.

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente) El consultante argumenta que:

1. El contrato, al ejecutarse en USA, no genera rentas de fuente chilena para YYY.
2. La tarifa de terminació...