Suprema - Rol 591-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no preparación y el de fondo por atacar hechos no impugnados vía infracción a leyes reguladoras de la prueba, confirmando el rechazo a la querella de restitución y amparo.

• Datos básicos del caso:

• Juicio sumario sobre querella de restitución y amparo.
• Recurrente: Parte demandante.
• Tribunal: Corte Suprema.
• Fecha: 21 de marzo de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la de primer grado, que rechazó la querella de restitución y amparo.
• El recurso de casación en la forma se basa en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos:

• La sentencia impugnada establece que no se acreditó que la actora haya estado en posesión tranquila y no interrumpida del inmueble durante un año completo, ni que haya sido despojada de la misma.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por falta de consideraciones de hecho en la sentencia.
• Procedencia del recurso de casación en el fondo por errores en la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes:

• La parte demandante (recurrente) alega que la sentencia no contiene las consideraciones de hecho exigidas por el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil.
• En el recurso de casación en el fondo, l...