Suprema - Rol 961-2005

La Corte Suprema de Chile, con fecha 29 de marzo de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó al recurrente por robo con fuerza en lugar destinado a la habitación, al no influir la infracción denunciada en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la condena de Nombre como autor de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de primera instancia condenó a Nombre como autor de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. La defensa recurrió de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia.

• Hechos establecidos: El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, establece que Nombre es autor del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si se infringió el artículo 69 del Código Penal al no considerar la escasa extensión del mal causado para rebajar la pena, y si esta omisión tiene influencia en lo dispositivo de la sentencia.

• Argumentos de las partes: La defensa del sentenciado alega infracción del artículo 69 del Código Penal, argumentando que no se consideró la escasa extensión del mal causado para rebajar la pena. En el petitorio del recurso se alud...