Suprema - Rol 1004-2005

La Corte Suprema de Chile, el 27 de abril de 2005, rechaza el recurso de queja interpuesto por la Corporación de Asistencia Judicial en representación del Estado de Chile y de Nombre, confirmando la decisión de no ordenar el regreso de los menores a Venezuela.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de queja interpuesto contra la sentencia del Séptimo Juzgado de Menores de Santiago en un juicio sobre entrega inmediata de menores, conforme a la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños.

• Antecedentes procesales relevantes La Corporación de Asistencia Judicial, en representación del Estado de Chile y de Nombre, solicitó la restitución de los niños Nombre, Nombre y Nombre a Venezuela. El padre, Nombre, y la abuela materna, residentes en Chile, se opusieron, argumentando que la tuición correspondía al padre desde diciembre de 2001 y que la madre había consentido el viaje de los niños a Chile.

• Hechos establecidos Los hechos relevantes incluyen la opinión de los niños de querer permanecer en Chile, un informe social que sugiere inestabilidad en la vida de los menores antes de su llegada a Chile, y la autorización de la madre para que los niños viajaran a Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si procede ordenar el regreso de los menores a Venezuela conforme a la Convención de La Haya, considerando las excepciones contempladas en el artículo 13 letra a) de la Convención, q...