Suprema - Rol 3669-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas. Se considera que el recurrente no logró demostrar infracción de leyes reguladoras de la prueba ni error de derecho sustancial.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 3.908-1994 del Trigésimo Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Corporación de Adelanto de Farellones con Asociación de Vecinos de La Parva”, sobre solicitud de regularización e inscripción de derecho de aprovechamiento de aguas.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Juzgado Civil de Santiago acogió la solicitud de regularización e inscripción del derecho de aprovechamiento de aguas a favor de la Corporación de Adelanto de Farellones. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. La demandada, Asociación de Vecinos de La Parva, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La Corporación de Adelanto de Farellones solicitó la regularización e inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas del Estero o Quebrada Barros Negros el 1° de mayo de 1993.
2. La Asociación de Vecinos de La Parva se opuso a la solicitud el 14 de junio de 1993.
3. Las aguas son de origen natural y forman parte de la cuenca del río Mapocho.
4. La actora acreditó el uso de las aguas por más de treinta años, de forma continua e ininterrumpida.
5. La demandante es sucesora de la Junta de Vecinos de Farellones, que tenía una merced de aguas provisoria de 15 litros por segundo en el Estero Barros Negros.
6. El pro...