Suprema - Rol 4569-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Fisco de Chile, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar indemnización por daño moral debido a la muerte de menores en un incendio.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la decisión del Primer Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Temuco acogió la demanda de indemnización por daño moral presentada por don Nombre y otros, condenando al Fisco a pagar diez millones de pesos a cada demandante, más reajustes e intereses, por la muerte de sus hijos.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, determinó que existió falta de servicio por parte del Fisco de Chile, específicamente del Centro de Tránsito y Diagnóstico Alborada de Temuco y del Servicio Nacional de Menores IX Región, debido a la deficiente preparación para enfrentar emergencias y mantener cerradas con candado las habitaciones de los menores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en omisión de consideraciones de hecho y de derecho al no analizar el juicio criminal sobre cuasidelito de homicidio relacionado con el incendio.
2. Si la sentencia infringió el artículo 1698 del Código Civil al establecer hechos sin prueba legal suficiente, contradiciendo l...