Suprema - Rol 5057-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, interpuestos por el demandado, confirmando la sentencia de instancia en juicio laboral sobre despido injustificado.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 30 de septiembre de 2004, que confirmó el fallo de primer grado en un juicio laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se ordena dar cuenta de los recursos conforme a los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos No se explicitaron en este fallo, ya que se centra en el análisis de los recursos de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede la nulidad formal de la sentencia por omisión de considerar documentos y por ultrapetita.
2. Si existe error de derecho en la apreciación de la prueba testifical que justifique la casación en el fondo.

• Argumentos de las partes Demandado (Recurrente):

• Casación en la forma:
  • Alegó la omisión de un trámite esencial por no considerar documentos acompañados antes de la vista de la causa (art. 768 N°9 en relación al art. 795 N°5 del Código de Procedimiento Civil). Argumentó que la relevancia de los documentos surgió después de la sentencia de primera instancia.
  • Denu...