Suprema - Rol 5221-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que había recalificado el delito de homicidio calificado a simple y disminuido la pena impuesta a Nombre.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol 26806-4 bis del Tercer Juzgado del Crimen de Puente Alto, donde Nombre fue condenado como autor del delito de homicidio calificado en la persona de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El 16 de abril de 2004, el Tercer Juzgado del Crimen de Puente Alto condenó a Nombre a 8 años de presidio mayor en su grado mínimo por homicidio calificado. La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 7 de octubre de 2004, confirmó la sentencia, pero recalificó el delito a homicidio simple, imponiendo una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo. Los querellantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia declaró probado que Nombre cometió el homicidio de Nombre. La Corte de Apelaciones modificó la calificación del delito a homicidio simple.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios que justifican la casación formal, específicamente por no considerar adecuadamente los medios de prueba respecto a la calificante de premeditación conocida.
2. Si la sentencia de la Corte de Ap...