Suprema - Rol 5332-2004

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en causa sobre tercería de posesión. Se confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que rechazó la tercería, al no haberse acreditado infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la tercerista contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que revocó el fallo de primer grado y rechazó la tercería de posesión.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de La Serena revocó la sentencia de primera instancia, rechazando la tercería de posesión. La tercerista interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo establecieron que la posesión de bienes cuya tradición se realiza mediante inscripción en el Registro del Conservador, solo se adquiere a través de dicha inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al aplicar las normas sobre posesión inscrita, específicamente si estas normas son aplicables solo cuando la posesión emana de un título traslaticio de dominio. Si los hechos fijados en la sentencia impugnada pueden ser alterados por la Corte Suprema en sede de casación, en ausencia de impugnación por infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes La tercerista argumenta que las normas de la posesión inscrita solo son aplicables cuando ésta emana de un contrato...