Suprema - Rol 5793-2004

Corte Suprema, 26 de abril de 2005, rechaza recurso de casaci 00f3n en el fondo en tercería de posesi 00f3n. Confirma sentencia que rechaz 00f3 la tercería, al no haberse impugnado infracci 00f3n a leyes reguladoras de la prueba.

Datos b 00e1sicos del caso Recurso de casaci 00f3n en el fondo interpuesto por la tercerista contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de la Serena que revoc 00f3 el fallo de primer grado y rechaz 00f3 la tercería de posesi 00f3n.

Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de la Serena revoc 00f3 la sentencia de primer grado, rechazando la tercería de posesi 00f3n. La tercerista recurre de casaci 00f3n en el fondo contra esta sentencia.

Hechos establecidos Los jueces del fondo establecieron que, si la cosa es de aquellas cuya tradici 00f3n debe hacerse por inscripci 00f3n en el Registro del Conservador, nadie puede adquirir la posesi 00f3n sino por este medio.

Cuestiones jur 00eddicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringe las normas de la posesi 00f3n inscrita al aplicarlas a contratos que no tienen el car 00e1cter de título traslaticio de dominio.

Argumentos de las partes La tercerista argumenta que las normas de la posesi 00f3n inscrita solo son aplicables cuando esta emana de un contrato que tenga el car 00e1cter de título traslaticio de dominio, y no a contratos o documentos que no tienen tal car 00e1cter, pero que sirven para invocar la posesi 00f3n.

Doctrina y jurisprudencia citadas

Fundamentos clave de la...