Suprema - Rol 886-2005

La Corte Suprema de Chile, el 11 de abril de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por la defensa, confirmando la condena por delitos tributarios reiterados debido a la presentación de peticiones alternativas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 886-05, Corte Suprema de Chile, 11 de abril de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del sentenciado recurre de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la condena de primera instancia. Esta condena fue por reiterados delitos del artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario, imponiendo una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa, accesorias legales y costas.

• Hechos establecidos: El recurrente fue condenado en primera instancia como autor de delitos tributarios reiterados, sentencia que fue confirmada en alzada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al no acumularse este proceso a otro seguido contra el mismo recurrente por falsificación, y si esta omisión afectó la determinación de la pena.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega infracción de los artículos 456 bis del Código de Procedimiento Penal y 97 N° 4 del Código Tributario. Sostiene que se le impuso una pena más grave de la que correspondía al no acumularse el proceso por delitos tributarios a otro proceso por falsificación, a pesar de que la Corte de Apelaciones había decretado su vista ...