Suprema - Rol 5300-2003

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 30 de mayo de 2005, rechaza los recursos de casación interpuestos contra la sentencia que condenó solidariamente a Marc Leasing S.A. y Nombre a pagar una indemnización por perjuicios.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nº 1732-2001, del Segundo Juzgado Civil de Valdivia, caratulados “Apellido Apellido, Nombre con Marc Leasing S.A. y otro”, sobre demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Valdivia acogió la demanda de indemnización de perjuicios contra Marc Leasing S.A. y Nombre, condenándolos solidariamente a pagar $5.058.386, más reajustes e intereses, junto a Nombre. La Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó la casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia. Los demandados interpusieron recursos de casación: Marc Leasing S.A. en la forma y en el fondo, y Nombre solo en el fondo.

• Hechos establecidos Marc Leasing S.A. no impugnó la calidad de propietaria del vehículo que causó los daños. La demandante busca hacer efectiva la responsabilidad solidaria derivada del dominio del vehículo, establecida en la Ley N° 18.290. En el proceso ante el Juez de Policía Local de Valdivia no se demandó a Marc Leasing S.A., y Nombre fue demandado en una calidad incorrecta, por lo que la acción fue rechazada respecto de él. En la sentencia infraccional, Nombre fue condenado a reparar perjuicios por $5.058.386.

• ...