Suprema - Rol 2294-2004

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Salud de Atacama, casando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, restableciendo la multa impuesta a EMSSAT S.A. por infracciones sanitarias.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N°2294-04) interpuesto por el Servicio de Salud de Atacama contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó que revocó la sentencia de primera instancia del Cuarto Juzgado Civil de Copiapó, acogiendo la reclamación de la Empresa de Servicios Sanitarios de Atacama S.A. (EMSSAT S.A.) y dejando sin efecto la multa impuesta por el Servicio de Salud.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Servicio de Salud de Atacama dictó la Resolución Exenta N°262, imponiendo a EMSSAT S.A. una multa de 500 UTM por infracciones sanitarias.
2. La Resolución Exenta N°400 desestimó la solicitud de reconsideración de la multa.
3. EMSSAT S.A. interpuso reclamación judicial invocando el artículo 171 del Código Sanitario.
4. El Juzgado Civil de Copiapó rechazó la reclamación.
5. La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó la sentencia de primera instancia, acogiendo la reclamación de EMSSAT S.A.
6. El Servicio de Salud de Atacama interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Se comprobó la presencia de moscas, emanación de malos olores, salida de aguas servidas a través de un tubo, zonas empantanadas, aguas servidas estancadas con tratamiento incompleto, descarga de dichas aguas en el Río Salado y coliformes fec...