Suprema - Rol 2428-2005

La Corte Suprema de Chile, con fecha 28 de junio de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por el Fiscal Judicial de San Miguel, por falta de congruencia entre la causal invocada y su desarrollo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fiscal Judicial de San Miguel contra la sentencia que condenó a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones graves. La sentencia recurrida había confirmado con declaración la de primera instancia. Nombre fue condenado a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias legales y suspensión de licencia por seis meses.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fiscal Judicial de San Miguel interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la condena de primera instancia.

• Hechos establecidos: Nombre fue condenado como autor de cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al no aplicar la sanción del artículo 198 G de la Ley 18.290, aplicando en su lugar el artículo 490 N° 2 del Código Penal, lo que a juicio del recurrente implicaría imponer una pena menor a la que corresponde.

• Argumentos de las partes: El Fiscal recurrente invoca la causal del artículo 541 N° 1 del Código de Procedimiento Penal, alegando infracción de los artículos 196 B y 196 G de la Ley 18.290 y la aplicación indebida del artículo 490 N° 2 de...