Suprema - Rol 2702-2005

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que absolvió al acusado del cuasidelito de lesiones y rechazó la demanda civil, confirmando la condena solo por infracción a la Ley del Tránsito.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la querellante contra la sentencia que revocó la de primera instancia, absolviendo a Nombre del cargo de cuasidelito de lesiones y rechazando la demanda civil, confirmando solo la condena por infracción a la Ley del Tránsito. La sentencia fue dictada el 28 de junio de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes: La querellante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que revocó la de primera instancia, que había condenado a Nombre por el cuasidelito de lesiones.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida absolvió a Nombre del cargo de ser autor de cuasidelito de lesiones, confirmando la condena solo como infractor de la Ley del Tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al absolver al acusado del cuasidelito de lesiones y rechazar la demanda civil, y si el recurso de casación cumple con los requisitos de admisibilidad.

• Argumentos de las partes: La querellante invoca las causales 1 y 7 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, argumentando infracción de normas legales y reprochando la absolución del acusado del ...