Suprema - Rol 2747-2004

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, por errores de derecho al aplicar normas sobre prescripción de multas aduaneras. Revoca sentencia que acogió excepción de prescripción.

• Datos básicos del caso El Servicio de Tesorerías interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que revocó la de primer grado del Primer Juzgado Civil de Iquique, acogiendo la excepción de prescripción opuesta por Comercial Portezuelo S.A. respecto de multas individualizadas en formularios.

• Antecedentes procesales relevantes El Servicio de Tesorerías dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique que revocó la de primer grado, dictada por el Primer Juzgado Civil de Iquique, y acogió la excepción de prescripción de la multa opuesta por la ejecutada, Comercial Portezuelo S.A.

• Hechos establecidos Los formularios 16 corresponden a cobros por concepto de multas impuestas por infracciones aduaneras.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede aplicar el artículo 97 del Código Penal (prescripción de faltas en seis meses) a las multas aduaneras, o si existe otra normativa aplicable.

• Argumentos de las partes El Servicio de Tesorerías alega que la Corte de Apelaciones infringió los artículos 168, 175 y 176 de la Ordenanza de Aduanas; 173, 174 y 175 de la misma Ordenanza en relación con el artículo 35 del Decreto Ley Nº1263; y 169 y 174 d...